1
00:00:00,701 --> 00:00:03,440
عيد ميلاد سعيد.

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,980
عيد ميلاد سعيد.

3
00:00:08,070 --> 00:00:11,200
عيد ميلاد سعيد عزيزي تشارلي.

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,360
عيد ميلاد سعيد.

5
00:00:17,400 --> 00:00:18,961
تشارلي، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرنا بما تريد

6
00:00:18,962 --> 00:00:21,301
الحمد لله وأغلق
عينيك وتمنى أمنية.

7
00:00:23,170 --> 00:00:24,240
ستة أشهر من الرصانة؟

8
00:00:25,240 --> 00:00:26,300
لا شيء تريد أن تقوله؟

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,220
أنت تبدو مثلك
جاء من جنازة

10
00:02:48,040 --> 00:02:49,040
يغلق.

11
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
عيد ميلاد.

12
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
هذا مظلم يا رجل.

13
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
إلى أين تتجه؟

14
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
لوس أنجلوس.

15
00:02:57,000 --> 00:03:00,340
يمكنني أن آخذك إلى محطة الحافلات،
لكن يجب أن أتركها أولاً.

16
00:03:04,020 --> 00:03:05,020
هل هذا رائع؟

17
00:03:05,360 --> 00:03:07,000
نعم، هذه النقطة لن
تحدث فرقا.

18
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
ما هو الخطأ معها؟

19
00:03:11,980 --> 00:03:13,580
إلى جانب التصرف العام لها؟

20
00:03:14,480 --> 00:03:15,600
نعم، إنه السرطان.

21
00:03:29,220 --> 00:03:30,600
سأحضر لك كرسيًا جديدًا يا مارك.

22
00:03:37,400 --> 00:03:40,400
مهلا، اه، هل تعتقد أنني
هل يمكن استخدام هاتفك؟

23
00:03:41,380 --> 00:03:42,380
نعم بالتأكيد.

24
00:03:44,960 --> 00:03:45,440
شكرًا.

25
00:03:45,441 --> 00:03:46,441
سأعود حالا.

26
00:03:52,870 --> 00:03:54,090
ربما برنامجك قيد التشغيل، هاه؟

27
00:03:55,810 --> 00:03:56,530
مرحبا، نحن لسنا في المنزل.

28
00:03:56,690 --> 00:03:57,690
ترك رسالة.

29
00:03:57,970 --> 00:04:00,390
مهلا، هذا أنا.

30
00:04:03,070 --> 00:04:04,070
أنا قادم إلى المنزل.

31
00:04:05,970 --> 00:04:09,430
اه، أردت فقط أن تسمح لك
أعلم أنني بخير، و...

32
00:04:11,910 --> 00:04:14,130
أعتقد أن الأمور ستسير
كن مختلفاً هذه المرة، لذا...

33
00:04:16,590 --> 00:04:17,590
نعم أم...

34
00:04:18,610 --> 00:04:19,610
حسنا، وداعا.

35
00:04:38,200 --> 00:04:39,256
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
استخدم حمامك.

36
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
مهلا، تفضل.

37
00:04:40,880 --> 00:04:42,400
فقط، اه، إلى أسفل
القاعة على اليسار.

38
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
طفل.

39
00:05:07,340 --> 00:05:08,340
مهلا، طفل!

40
00:05:08,420 --> 00:05:09,260
هل مازلت معنا؟

41
00:05:09,280 --> 00:05:10,280
نعم يا رجل.

42
00:05:10,340 --> 00:05:10,700
نعم.

43
00:05:10,701 --> 00:05:11,800
هل يمكنني الحصول على دخان؟

44
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
نعم.

45
00:05:17,940 --> 00:05:18,640
ما هي تلك؟

46
00:05:18,880 --> 00:05:20,340
ام الجمال.

47
00:05:21,000 --> 00:05:22,080
لا، الحبوب، رجل.

48
00:05:22,760 --> 00:05:26,460
أوه، اه، أنا، اه، حصلت
أسناني الحكيمة خارج.

49
00:05:26,800 --> 00:05:27,200
نعم؟

50
00:05:27,300 --> 00:05:28,460
ما الذي تعمل معه يا (بيركس)؟

51
00:05:28,820 --> 00:05:32,540
لا، اه، لقد تحولت
التسميات حولها.

52
00:05:32,600 --> 00:05:34,581
أنا لست اه... دعني أرى تلك.

53
00:05:34,860 --> 00:05:35,860
نعم نعم يا رجل.

54
00:05:35,900 --> 00:05:37,501
هذه... دعني أرى تلك.

55
00:05:38,360 --> 00:05:38,760
نعم.

56
00:05:39,000 --> 00:05:39,120
نعم.

57
00:05:39,980 --> 00:05:41,160
أوكسي أمي.

58
00:05:41,500 --> 00:05:42,620
ما هي اللعنة يا رجل؟

59
00:05:44,120 --> 00:05:45,320
ماذا تأخذ؟

60
00:05:45,480 --> 00:05:46,100
الوحش يا رجل.

61
00:05:46,140 --> 00:05:47,140
أنا فقط أخسر.

62
00:05:47,200 --> 00:05:48,280
اخرج من هنا اللعنة!

63
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
اخرج من هنا!

64
00:06:15,830 --> 00:06:16,830
ها هو.

65
00:06:18,630 --> 00:06:19,630
مهلا يا رجل.

66
00:06:21,010 --> 00:06:22,010
من الجيد رؤيتك.

67
00:06:22,230 --> 00:06:23,230
يا إلهي.

68
00:06:24,130 --> 00:06:25,130
شكرا لاستقبالي.

69
00:06:25,370 --> 00:06:25,970
مهلا ، تمزح؟

70
00:06:25,971 --> 00:06:27,270
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من بارستو.

71
00:06:38,680 --> 00:06:40,360
إذن من كنت
التسكع مع؟

72
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
لا أحد، حقا.

73
00:06:43,060 --> 00:06:44,060
لقد كنت للتو...

74
00:06:44,380 --> 00:06:45,980
لقد قضى للتو الكثير من
الوقت مع هذه الفتاة.

75
00:06:46,560 --> 00:06:48,461
في الواقع، إنها...ستايسي.

76
00:06:49,320 --> 00:06:50,320
ستايسي؟

77
00:06:51,260 --> 00:06:52,260
ستايسي تشابمان؟

78
00:06:53,120 --> 00:06:56,280
ستايسي... لماذا من أي وقت مضى
التسكع مع ستايسي تشابمان؟

79
00:06:56,300 --> 00:06:58,740
انها سخيف
القطار... القرف المقدس.

80
00:06:59,180 --> 00:06:59,640
يمين؟

81
00:06:59,760 --> 00:06:59,880
رائع.

82
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
لقد تغيرت حقا.

83
00:07:01,040 --> 00:07:01,840
لقد ازدهرت.

84
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
نعم.

85
00:07:03,820 --> 00:07:04,640
ماذا عنك؟

86
00:07:04,641 --> 00:07:05,060
أنا؟

87
00:07:05,320 --> 00:07:06,641
اه... ركوب مؤخرتك.

88
00:07:07,700 --> 00:07:08,360
ماذا تعتقد؟

89
00:07:08,560 --> 00:07:08,960
جلالة الملك؟

90
00:07:09,440 --> 00:07:10,440
إنها جميلة، أليس كذلك؟

91
00:07:10,500 --> 00:07:10,640
نعم.

92
00:07:10,740 --> 00:07:11,740
نعم!

93
00:07:12,060 --> 00:07:13,680
إنها تستمع لي حقًا أيضًا.

94
00:07:15,560 --> 00:07:17,020
إذن، اه... كيف حال تايلر، يا رجل؟

95
00:07:17,100 --> 00:07:18,100
أفتقد ذلك الوغد.

96
00:07:19,040 --> 00:07:20,040
بدأت في U-Mish؟

97
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
نعم.

98
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
كيف حال جاكسون؟

99
00:07:25,680 --> 00:07:28,400
اه... ليس أفضل من
آخر مرة رأيناه.

100
00:07:31,660 --> 00:07:32,920
يا لها من ليلة سخيفة، هاه؟

101
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
أعتقد أنه اه...

102
00:07:34,720 --> 00:07:37,000
ذهب إلى جامعة ستانفورد، لكنه
تسربت أو شيء من هذا.

103
00:07:37,140 --> 00:07:37,400
لا أعرف.

104
00:07:37,800 --> 00:07:38,240
يا.

105
00:07:38,700 --> 00:07:39,700
ما زلت هنا.

106
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
بارستو اللعين.

107
00:07:48,120 --> 00:07:50,240
أعتقد أننا فقط
سيتعين علينا الارتجال.

108
00:07:53,340 --> 00:07:53,780
ناه.

109
00:07:53,920 --> 00:07:55,100
دي دي جي ميلز.

110
00:07:55,580 --> 00:07:56,080
ناه يا رجل.

111
00:07:56,100 --> 00:07:56,500
تعال.

112
00:07:56,580 --> 00:07:57,380
أنا لا أفعل ذلك.

113
00:07:57,400 --> 00:07:57,880
تعال.

114
00:07:57,881 --> 00:07:58,980
الإيقاع ينخفض ​​يا عزيزي.

115
00:07:59,100 --> 00:07:59,180
أنا لا أفعل ذلك.

116
00:07:59,181 --> 00:07:59,220
لا يا رجل.

117
00:07:59,400 --> 00:07:59,880
أنا لست كذلك.

118
00:07:59,940 --> 00:08:01,640
لن أفعل... توقف.

119
00:08:01,641 --> 00:08:01,940
قف.

120
00:08:02,140 --> 00:08:03,140
اه.

121
00:08:04,240 --> 00:08:06,800
أنا نحيف، يعني،
آلة التدخين المشتركة.

122
00:08:07,020 --> 00:08:08,520
مع عدم إعطاء الملاعين.

123
00:08:08,560 --> 00:08:08,920
قف.

124
00:08:08,980 --> 00:08:09,060
قف.

125
00:08:09,061 --> 00:08:09,500
عمري 18.

126
00:08:09,780 --> 00:08:12,520
أعرف أنني أبيض،
وأنا لا أعرف اللغة.

127
00:08:12,940 --> 00:08:15,460
نسخ الأنماط مثل
أنا أعمل في كينكو.

128
00:08:15,540 --> 00:08:15,820
أوه!

129
00:08:16,000 --> 00:08:18,040
صافية الرأس بدقة ،
ولكن ليس الرصين.

130
00:08:18,200 --> 00:08:20,740
وأذكى طفل حولها
بدون شهادة الثانوية العامة.

131
00:08:21,980 --> 00:08:23,520
وأستمر في أن أصبح أكثر ذكاءً.

132
00:08:23,700 --> 00:08:28,560
إذا كنت تريد أن يمارس الجنس مع
أنا إذن... آرون كارتر.

133
00:08:29,900 --> 00:08:30,900
آرون كارتر؟

134
00:08:31,320 --> 00:08:31,780
نعم.

135
00:08:32,020 --> 00:08:32,380
تمام.

136
00:08:32,740 --> 00:08:34,640
لقد حاصرت نفسي مع Smarter.

137
00:08:39,060 --> 00:08:44,040
لا تملك كليتك
أسلوب سخيف من النظرة الأولى.

138
00:08:44,160 --> 00:08:45,460
حفلة في دريك.

139
00:08:45,580 --> 00:08:48,820
غرفة على السطح تتبع الكتاكيت مع
صخرة الطاقم تسير في كلا الاتجاهين.

140
00:08:54,050 --> 00:08:55,930
ربما يجب عليك أن تضرب
رفع بعض الميكروفونات المفتوحة مرة أخرى.

141
00:08:56,570 --> 00:08:58,830
يجب أن يكون لديك بعض عظيم
المواد من كل تلك الأماكن.

142
00:08:59,550 --> 00:09:00,550
نعم ربما.

143
00:09:00,930 --> 00:09:16,090
قليلا gloky في Worfby King.

144
00:09:16,210 --> 00:09:17,210
أفضل كالي، رجل.

145
00:09:17,410 --> 00:09:18,430
حصلت على مفاتيحي معي.

146
00:09:18,450 --> 00:09:19,450
حصلت على بعض الإجابات -

147
00:09:26,990 --> 00:09:29,150
أعتقد أنني نسيت
لافتة الترحيب بالمنزل.

148
00:09:36,300 --> 00:09:37,300
سيكون الأمر على ما يرام.

149
00:09:37,420 --> 00:09:38,420
اه.

150
00:09:40,190 --> 00:09:41,520
نعم، أعني أنه يجب أن يكون.

151
00:09:41,620 --> 00:09:42,180
أعني أنني أجريت تغييرات.

152
00:09:42,200 --> 00:09:44,975
أنا مراهق، وهم
لا يمكن أن يرميني فقط

153
00:09:44,976 --> 00:09:49,341
خارج، لذلك نحن فقط ستعمل
يجب أن تجزئة بها.

154
00:09:49,700 --> 00:09:50,980
هل تريدني أن أدخل معك؟

155
00:09:52,560 --> 00:09:53,560
نعم.

156
00:09:55,110 --> 00:09:56,350
نعم، يمكنك أن تقول ذلك، أيها الرجل الفقير.

157
00:09:56,900 --> 00:09:57,900
هل رائحتي مثل الحشيش؟

158
00:09:58,020 --> 00:09:58,340
لا.

159
00:09:58,540 --> 00:09:59,700
أعتقد أن رائحتي مثل الحشيش.

160
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
مرحبًا؟

161
00:10:08,920 --> 00:10:09,920
أم؟

162
00:10:15,080 --> 00:10:15,440
مرحبًا؟

163
00:10:15,441 --> 00:10:16,441
مرحبًا؟

164
00:10:18,180 --> 00:10:19,180
يا.

165
00:10:20,200 --> 00:10:21,240
مرحبًا تشارلي.

166
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
مهلا يا شباب.

167
00:10:23,350 --> 00:10:24,520
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

168
00:10:25,110 --> 00:10:26,150
نعم، عيد ميلاد سعيد يا بني.

169
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
شكرًا.

170
00:10:29,500 --> 00:10:30,500
مرحبًا آدم.

171
00:10:31,160 --> 00:10:32,160
مهلا، سيدة ميلز.

172
00:10:38,920 --> 00:10:40,420
يجب أن تكون تشارلي.

173
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
مرحباً، تفضل بالجلوس.

174
00:10:44,530 --> 00:10:45,530
التدخل سخيف.

175
00:10:46,260 --> 00:10:48,120
حقا، هل كنت تعلم عن هذا؟

176
00:10:48,240 --> 00:10:48,840
لا، أقسم.

177
00:10:48,980 --> 00:10:49,960
تشارلي، من فضلك.

178
00:10:49,980 --> 00:10:52,140
سيدة ميلز، اسمح لي
لي، وهذا ما أفعله.

179
00:10:52,240 --> 00:10:53,440
أنت لست مدرب شخصي.

180
00:10:53,620 --> 00:10:54,740
تشارلي، اجلس.

181
00:10:54,980 --> 00:10:56,920
سيد ميلز، ابق هادئًا.

182
00:10:56,940 --> 00:10:58,512
أبي، لن أجلس
هنا واستمع لك

183
00:10:58,513 --> 00:11:00,520
قل لي ما قطعة
من القرف مدمن المخدرات أنا.

184
00:11:00,640 --> 00:11:02,380
لم يقل أحد ذلك
أنت قطعة من القرف.

185
00:11:02,381 --> 00:11:03,420
أنت بحاجة إلى العودة.

186
00:11:03,620 --> 00:11:06,920
كم مرة يجب أن أقول لك
تلك الأماكن، أنها لا تعمل بالنسبة لي؟

187
00:11:07,120 --> 00:11:09,120
أنظر، لم يقل أحد
أن الرصانة كانت سهلة.

188
00:11:09,380 --> 00:11:10,420
ألا يمكنك التحدث مرة أخرى؟

189
00:11:10,620 --> 00:11:11,620
سيكون ذلك رائعًا.

190
00:11:11,830 --> 00:11:13,300
لماذا لا أستطيع البقاء هنا، من فضلك؟

191
00:11:16,070 --> 00:11:17,310
هذا ليس خيارا في الوقت الحالي.

192
00:11:17,500 --> 00:11:19,060
نحن هنا للإنقاذ
حياتك يا تشارلي.

193
00:11:20,530 --> 00:11:21,820
هل يمكننا فقط التحدث عن هذا؟

194
00:11:21,930 --> 00:11:23,250
دعونا نتحدث فقط
حول هذا الموضوع، من فضلك.

195
00:11:24,120 --> 00:11:25,360
والدتك وأنا...

196
00:11:26,530 --> 00:11:27,530
لقد قررت بالفعل.

197
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
أم؟

198
00:11:31,300 --> 00:11:33,680
تشارلي، أريدك أن تفعل ذلك
عد إلى المنزل معنا.

199
00:11:33,740 --> 00:11:34,740
تشارلي.

200
00:11:35,340 --> 00:11:36,660
لقد ناقشنا للتو
هذا، تذكر؟

201
00:11:37,500 --> 00:11:38,820
لا يمكنك السماح له
التلاعب بك.

202
00:11:39,040 --> 00:11:40,560
أنا لا أتلاعب بها.

203
00:11:40,825 --> 00:11:42,400
أنا أسألها عن رأيها.

204
00:11:42,401 --> 00:11:43,481
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

205
00:11:43,600 --> 00:11:44,280
كيف سخيف تجرؤ؟

206
00:11:44,400 --> 00:11:46,080
احذر انا واحد منهم
ناخبيكم الآن.

207
00:11:46,140 --> 00:11:48,156
أنت لا تريد أن تخسر
سباق الحاكم بصوت واحد.

208
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
حسنا، هل تعرف ماذا؟

209
00:11:49,580 --> 00:11:50,420
وإليك كيف ستسير الأمور.

210
00:11:50,500 --> 00:11:52,476
يمكنك إما العودة إلى
العلاج أو العيش في الشوارع.

211
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
إنه اختيارك.

212
00:11:53,760 --> 00:11:54,760
هذا أمر سهل.

213
00:11:55,040 --> 00:11:55,680
لا، تشارلي.

214
00:11:55,740 --> 00:11:56,740
العسل، العسل.

215
00:11:56,930 --> 00:11:57,780
حسنا، لا يمكنك؟

216
00:11:57,781 --> 00:11:58,860
لا أستطيع أن أصدقك.

217
00:11:59,780 --> 00:12:02,000
أنا آسف، نحن لم نناقش
له العيش في الشوارع.

218
00:12:02,001 --> 00:12:03,240
حسنا، هل تعرف ماذا؟

219
00:12:03,280 --> 00:12:06,220
إنه يأتي إلى هنا، وهو يعيث
وعاء مع صديقه المخدرات.

220
00:12:06,530 --> 00:12:07,530
يا تشارلي.

221
00:12:08,700 --> 00:12:09,020
تشارلي.

222
00:12:09,680 --> 00:12:11,220
انظر يا رجل، كنت أعرف
كان ذلك سيحدث.

223
00:12:11,221 --> 00:12:12,661
دعونا نكون أذكياء فقط
حول هذا، حسنا؟

224
00:12:12,760 --> 00:12:13,800
هل تقف إلى جانبهم؟

225
00:12:13,840 --> 00:12:15,780
لا يا رجل، أنا على
جانبك، حسنًا؟

226
00:12:15,781 --> 00:12:18,660
الأمر كله يتعلق بالمعرفة
متى تضاجعين، حسنًا؟

227
00:12:18,680 --> 00:12:21,476
تعتقد أن والدك سوف يعطي
القرف عن أي من هذا عندما يتم انتخابه؟

228
00:12:21,500 --> 00:12:23,800
لا، سيكون في سكرامنتو
القيام بشيء حاكمه.

229
00:12:23,801 --> 00:12:24,801
هذه هي النقطة يا رجل.

230
00:12:24,900 --> 00:12:26,396
الآن يتعلق الأمر باللعنة
حتى حملته.

231
00:12:26,420 --> 00:12:28,100
ثم سوف يكون حول
سخيف أجندته.

232
00:12:28,260 --> 00:12:28,760
حسنًا، أنت على حق.

233
00:12:28,820 --> 00:12:29,160
تفضل.

234
00:12:29,290 --> 00:12:30,520
اذهب وافعل ما تفعله دائمًا.

235
00:12:33,320 --> 00:12:34,960
مع عدم وجود المال، ماذا
هل ستفعل، هاه؟

236
00:12:36,000 --> 00:12:38,200
النزول إلى Skid Row و
موجة الأحمق العذراء الخاص بك حولها؟

237
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
فقط...

238
00:12:42,230 --> 00:12:43,380
التمسك بها لمدة 30 يوما.

239
00:12:44,860 --> 00:12:45,945
كما تعلمون، لقد كنت
الخروج من بلدي

240
00:12:45,957 --> 00:12:47,320
والدي وأولادي
مكان للسنة الثانية.

241
00:12:47,420 --> 00:12:49,400
يمكنك البقاء هناك
طالما تريد.

242
00:12:55,470 --> 00:12:56,470
يمين.

243
00:12:57,010 --> 00:12:58,010
لا، أنت على حق.

244
00:13:01,560 --> 00:13:04,270
علاوة على ذلك، ربما يجب أن أنقذ عذرائي
الأحمق لذلك الشخص المميز، أليس كذلك؟

245
00:13:04,770 --> 00:13:05,770
نعم.

246
00:13:07,430 --> 00:13:09,390
شخص اه أنت
تعرف، يحبني بالنسبة لي، أليس كذلك؟

247
00:13:10,940 --> 00:13:11,940
يمكن أن أكون ذلك الرجل.

248
00:13:20,390 --> 00:13:21,570
إنه مجرد حذاء الخزانة.

249
00:13:21,770 --> 00:13:23,310
مثل...بطانية دافئة.

250
00:13:23,470 --> 00:13:24,470
في الداخل والخارج.

251
00:13:25,230 --> 00:13:26,470
مهلا، إنه رجل جديد.

252
00:13:27,050 --> 00:13:28,210
كيف حالك أيها الرجل الجديد؟

253
00:13:28,700 --> 00:13:30,126
ربما وضعوا
له في غرفة جو.

254
00:13:30,150 --> 00:13:31,710
نعم، هو الطريق أيضا
بارد لهذا المكان.

255
00:13:31,810 --> 00:13:33,650
نعم، لقد طار الوقواق
عش، ذهب ماكميرفي.

256
00:13:34,030 --> 00:13:38,310
أنتم يا رفاق لا تفعلون شيئًا سوى الشكوى
كيف لا يمكنك الوقوف في هذا المكان هنا.

257
00:13:39,130 --> 00:13:41,230
ولكن ليس لديك
الشجاعة لمجرد الخروج؟

258
00:13:41,530 --> 00:13:42,530
بول، أنهي الأمر يا رجل.

259
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
تمام.

260
00:13:44,810 --> 00:13:48,447
لذا، كل ما أقوله هو أنت
يمكن أن يكون تحت الجسر

261
00:13:48,448 --> 00:13:51,310
في المطر البارد و
لا تزال تشعر بالدفء.

262
00:13:51,840 --> 00:13:55,950
يمكنك، اه، الفوز باليانصيب،
الفوز بجائزة نوبل، وفرقعة

263
00:13:55,951 --> 00:14:01,190
ملكة العودة للوطن في نفس الوقت
الوقت ولن يلمس هذا الاندفاع الأول.

264
00:14:01,850 --> 00:14:02,850
اللعنة!

265
00:14:02,930 --> 00:14:03,930
رجل.

266
00:14:04,310 --> 00:14:05,310
لقد بيعت.

267
00:14:06,205 --> 00:14:09,770
ولكن بعد كل طلقة
ذلك، مجرد ثواني قذرة.

268
00:14:10,580 --> 00:14:15,930
المحظوظون فقط يندبون هذا الشعور،
لكن معظمهم ينتهي بهم الأمر بمطاردته إلى القبر.

269
00:14:17,745 --> 00:14:18,745
حسنًا، افتح عينيك.

270
00:14:20,870 --> 00:14:24,430
لذلك، قبل أن نبدأ، هل يرغب أي شخص
لتبادل المشاعر حول رحيل جو؟

271
00:14:25,470 --> 00:14:26,470
ذهب جو؟

272
00:14:30,060 --> 00:14:31,370
لا أحد لديه أي شيء للمشاركة.

273
00:14:34,190 --> 00:14:35,190
لدي شيء.

274
00:14:36,730 --> 00:14:40,465
قبل المجموعة، لم أستطع
مساعدة ولكن سماع بول

275
00:14:40,466 --> 00:14:44,010
الحديث صراحة و
متوهجة حول استخدام الهيروين.

276
00:14:45,280 --> 00:14:49,310
وأشعر، في ضوء جو
الانتكاس، وهذا النوع من الحديث عن المخدرات

277
00:14:49,311 --> 00:14:51,390
نتائج عكسية ل
العمل على برنامج صارم.

278
00:14:52,410 --> 00:14:53,330
نعم، فشل جو.

279
00:14:53,410 --> 00:14:55,790
هو اه فشل في الرؤية
مرضه على ما هو عليه.

280
00:14:57,270 --> 00:14:59,770
أعتقد، بالنسبة للبعض
الناس، يستغرق الأمر بعض الوقت.

281
00:14:59,830 --> 00:15:01,270
يغيب عنهم البصر
لماذا هم هنا.

282
00:15:01,790 --> 00:15:03,210
في الخاص بك، يمكنني معرفة ذلك.

283
00:15:03,750 --> 00:15:07,130
هذا لأنني، أم، أنا
القتال واللعنة أكثر من اللازم.

284
00:15:08,750 --> 00:15:10,230
أعتقد أنه قليلا
أكثر من ذلك.

285
00:15:11,230 --> 00:15:13,667
هل علة حتى الآن
مؤخرتك لن تعرف

286
00:15:13,668 --> 00:15:16,390
سواء لاتخاذ القرف
أو الرياح ساعة اليد الخاصة بك؟

287
00:15:16,570 --> 00:15:17,250
حسنا، هذا يكفي.

288
00:15:17,350 --> 00:15:19,030
ما هو معك
وهذا الفيلم الغبي؟

289
00:15:19,270 --> 00:15:23,470
لا أريد تفريق الاجتماع أو
لا شيء، لكنها شيء من هذا القبيل.

290
00:15:24,810 --> 00:15:26,490
أود أن كسر
هذا DVD اللعين.

291
00:15:26,710 --> 00:15:29,330
إذا كسرت قرص DVD هذا، فنحن كذلك
في دفتر الملاحظات في السيارات أيضا.

292
00:15:29,450 --> 00:15:30,450
أيها الناس، كفى!

293
00:15:31,900 --> 00:15:34,750
انظر، أعلم أن هذا منتدى مفتوح،
ولكن هل يمكننا من فضلك الاحتفاظ بها

294
00:15:34,751 --> 00:15:37,190
معلمات القبول،
الحل والالتزام؟

295
00:15:38,830 --> 00:15:39,830
ديلان.

296
00:15:40,900 --> 00:15:45,670
نعم، أه، بروح الانفتاح
المنتدى، وكنت أتساءل لماذا عدد لا يحصى من شبكة الإنترنت

297
00:15:45,795 --> 00:15:47,435
تم حظر المجالات
في غرفة الكمبيوتر.

298
00:15:47,510 --> 00:15:48,510
تقصد الإباحية؟

299
00:15:49,610 --> 00:15:50,610
لا.

300
00:15:50,980 --> 00:15:54,571
لا، كنت أشير إلى وجهات معينة
داخل عالم المدونات السياسية.

301
00:15:54,770 --> 00:15:57,009
هناك تدفق
محفزة ومثيرة للتفكير

302
00:15:57,010 --> 00:15:58,791
المواد التي نحن
يتم حرمانهم من الوصول إليها.

303
00:15:59,070 --> 00:16:00,613
التدفق الوحيد
كنت مهتما في الذهاب

304
00:16:00,614 --> 00:16:02,811
لينتهي الأمر بالتعثر
إلى لوحة المفاتيح اللعينة.

305
00:16:03,010 --> 00:16:03,490
تمام.

306
00:16:03,491 --> 00:16:07,930
يا رفاق، قواعد الكمبيوتر
الغرفة ليست ذات صلة الآن.

307
00:16:08,010 --> 00:16:09,490
ما هو ذو صلة هو القبول.

308
00:16:11,230 --> 00:16:13,570
هذا ما لديك
الانتعاش هو كل شيء.

309
00:16:14,320 --> 00:16:18,830
وجود الصفاء للقبول
الأشياء التي لا يمكننا تغييرها.

310
00:16:26,520 --> 00:16:28,700
إنضم إلينا اليوم،
لدينا تشارلي ميلز.

311
00:16:29,760 --> 00:16:34,220
هل هناك أي شيء تريده
لتشاركنا اليوم يا تشارلي؟

312
00:16:36,180 --> 00:16:37,180
لا.

313
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
حسنًا يا تشارلي.

314
00:16:46,100 --> 00:16:50,120
حسنًا، فقط اعلم أنه إذا واصلت ذلك
رفض قبول المرض الذي وضعك

315
00:16:50,121 --> 00:16:53,520
هنا، سوف تستمر
ليكون الجاني المتكرر.

316
00:16:55,120 --> 00:16:56,360
ألا تقصد تكرار العميل؟

317
00:17:01,350 --> 00:17:02,540
لديك مرض، تشارلي.

318
00:17:02,680 --> 00:17:03,680
نحن جميعا نفعل.

319
00:17:04,170 --> 00:17:07,780
والقبول هو الخطوة الأولى
نحو السيطرة... لا، أنت على حق.

320
00:17:07,860 --> 00:17:08,740
أنا عندي مرض.

321
00:17:08,860 --> 00:17:09,860
إنه هذا المكان.

322
00:17:10,280 --> 00:17:10,680
تمام؟

323
00:17:10,760 --> 00:17:13,700
يجعلك تشعر وكأنك مصاب بالجذام اللعين
وبعد ذلك عندما تخرج، الجميع

324
00:17:13,701 --> 00:17:15,661
أتوقع منك أن يمارس الجنس
مرة أخرى حتى تبدأ في الاستخدام.

325
00:17:16,850 --> 00:17:19,063
وبعد ذلك يبدو الأمر وكأنك تمسك
رؤوسنا تحت الماء ولكن

326
00:17:19,064 --> 00:17:21,121
ثم ينزل علينا
لمحاولة الخروج للهواء.

327
00:17:21,540 --> 00:17:23,820
الرصانة هي الخاص بك
نفسا من الهواء النقي.

328
00:17:23,940 --> 00:17:25,540
إنها تذكرة الخروج الخاصة بك
وهي لا تقدر بثمن.

329
00:17:25,700 --> 00:17:26,700
نفيس؟

330
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
حقًا؟

331
00:17:29,050 --> 00:17:30,890
ما هي رسوم الدخول
إلى هذا المكان في الوقت الحاضر؟

332
00:17:31,380 --> 00:17:32,380
20 ألف؟

333
00:17:33,570 --> 00:17:35,530
أنت لست أفضل من
الرجل في الزاوية، حسنا؟

334
00:17:35,620 --> 00:17:36,716
لكنك لا تتعاطى المخدرات.

335
00:17:36,740 --> 00:17:38,640
أنت تكذب كاذبا
الأمل والصفاء.

336
00:17:39,390 --> 00:17:40,220
وأنت جعلت الجميع مدمن مخدرات.

337
00:17:40,280 --> 00:17:43,220
أطبائك، والديك، والمعلمين،
المحامين وحتى القضاة.

338
00:17:44,300 --> 00:17:46,100
وأنت تدفع
الأنف اللعين لذلك.

339
00:17:47,420 --> 00:17:48,436
تعتقد أنني أفعل
هذا من أجل المال؟

340
00:17:48,460 --> 00:17:48,620
لا.

341
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
لا.

342
00:17:50,360 --> 00:17:52,980
أعتقد أنك تفعل هذا من أجل
مقاعد الملعب للمعاناة الإنسانية.

343
00:18:01,900 --> 00:18:03,180
لا أستطيع مشاهدتك تفعل ذلك بعد الآن.

344
00:18:04,800 --> 00:18:05,800
مهلا، شكرا.

345
00:18:08,830 --> 00:18:10,900
أعجبني عش الوقواق الخاص بك.

346
00:18:11,100 --> 00:18:11,400
نعم؟

347
00:18:11,401 --> 00:18:16,300
لقد كنت أتسكع خارج هذه الأماكن لمدة
20 عامًا وكل ما علي أن أظهره هو

348
00:18:16,301 --> 00:18:20,660
كيس من رقائق الوافد الجديد و
حسنا انتحال شخصية نيكولسون.

349
00:18:22,340 --> 00:18:23,260
اعذرني.

350
00:18:23,280 --> 00:18:27,320
لا أقصد التطفل، ولكن
هل أنت ابن ديفيد ميلز؟

351
00:18:29,530 --> 00:18:30,530
ترى قلت لك!

352
00:18:32,200 --> 00:18:33,680
أنا معجب كبير.

353
00:18:35,960 --> 00:18:37,820
بدأت المعركة.

354
00:18:37,960 --> 00:18:39,860
أنا أحب ذلك
القراصنة القرف، رجل.

355
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
يا رجل.

356
00:18:41,400 --> 00:18:42,100
يمكنه عمل سياج خاص به.

357
00:18:42,420 --> 00:18:43,420
تشارلي!

358
00:18:44,185 --> 00:18:45,185
أحتاجك في المكتب.

359
00:18:45,260 --> 00:18:46,260
سأكون هناك على الفور.

360
00:18:46,500 --> 00:18:47,500
الآن يا طفل.

361
00:18:52,130 --> 00:18:53,290
اخفض رأسك يا أخي.

362
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
أنت تعرف لماذا أنت هنا.

363
00:18:59,460 --> 00:19:00,500
اسمحوا لي أن أتناول الأمر.

364
00:19:01,285 --> 00:19:04,640
ستقول أنني صعب المراس
وهذا لا يعيق نفسي فقط

365
00:19:04,641 --> 00:19:06,740
الانتعاش ولكن الانتعاش
ممن حولي.

366
00:19:12,660 --> 00:19:15,830
شكرا لك يا سيدي، لأخذ
وقت خارج يومك المزدحم للغاية.

367
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
مرحبًا؟

368
00:19:18,150 --> 00:19:19,150
تشارلي؟

369
00:19:19,730 --> 00:19:20,730
أب؟

370
00:19:21,200 --> 00:19:22,440
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

371
00:19:22,585 --> 00:19:24,225
لا أعرف ما أنت
أتحدث عنه يا أبي

372
00:19:24,290 --> 00:19:27,070
لا يمر يوم واحد و
بالفعل يريدون طردك.

373
00:19:27,770 --> 00:19:28,770
ًيبدو جيدا.

374
00:19:29,550 --> 00:19:30,150
تفضل.

375
00:19:30,350 --> 00:19:31,350
كن عفويًا.

376
00:19:31,720 --> 00:19:34,600
أنت تفكر فقط لأنك تبلغ من العمر 18 عامًا
كل شيء سوف ينزلق عليك بطريقة سحرية؟

377
00:19:34,785 --> 00:19:36,150
لا يعمل
بهذه الطريقة، تشارلي.

378
00:19:36,550 --> 00:19:37,550
قل لي يا أبي.

379
00:19:37,790 --> 00:19:38,790
كيف يعمل؟

380
00:19:39,460 --> 00:19:40,130
هل تريد أن تكون رجلك الخاص؟

381
00:19:40,290 --> 00:19:41,290
قم باختياراتك الخاصة؟

382
00:19:42,320 --> 00:19:43,400
تعايش مع العواقب.

383
00:19:43,960 --> 00:19:46,010
تلقيت مكالمة بشأن ذلك
حيلة قمت بسحبها في ولاية يوتا.

384
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
نعم.

385
00:19:47,990 --> 00:19:49,150
لقد أرادوا توجيه الاتهامات.

386
00:19:49,625 --> 00:19:51,985
لكنني سحبت بعض الخيوط معها
صديق يعرف القاضي.

387
00:19:52,980 --> 00:19:55,010
وقالوا إذا كنت
التعاون، وأنها سوف تترك الأمر.

388
00:19:56,365 --> 00:19:57,365
ولكن مهلا، أنت 18.

389
00:19:57,825 --> 00:19:58,930
أنت تفعل ما تريد.

390
00:20:00,520 --> 00:20:03,350
فقط أعرف إذا كنت لا تمتثل،
لن تضطر للرد علي.

391
00:20:04,590 --> 00:20:06,306
سوف تواجه
احتمال السجن في ولاية يوتا.

392
00:20:06,330 --> 00:20:07,330
إنه اختيارك.

393
00:20:09,990 --> 00:20:10,990
بخير.

394
00:20:11,170 --> 00:20:12,170
أتعلم؟

395
00:20:12,500 --> 00:20:13,530
سأفعل 30 يوما.

396
00:20:14,560 --> 00:20:16,960
ولا يمكنك المرور فقط
الحركات هذه المرة، تشارلي.

397
00:20:17,380 --> 00:20:19,540
عليك إكمال
البرنامج بما يرضيهم.

398
00:20:20,780 --> 00:20:22,140
يمكن أن يكون ذلك
أطول من 30 يومًا.

399
00:20:23,370 --> 00:20:24,370
مثل إلى متى يا أبي؟

400
00:20:25,220 --> 00:20:27,730
قل اه حتى بعد
الانتخابات؟

401
00:20:29,560 --> 00:20:34,150
وإذا رحلت وطردت
سيكون هناك أمر بالقبض عليك.

402
00:20:37,070 --> 00:20:38,190
يجب أن أذهب الآن.

403
00:20:42,930 --> 00:20:44,030
هل تعتقد أنه سيبقى؟

404
00:20:45,240 --> 00:20:46,240
ليس لديه خيار.

405
00:21:01,740 --> 00:21:02,740
يا.

406
00:21:03,880 --> 00:21:04,880
يا.

407
00:21:06,040 --> 00:21:07,080
هل تقوم باستراحة من أجل ذلك؟

408
00:21:08,260 --> 00:21:09,320
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

409
00:21:11,820 --> 00:21:12,820
إلى أين تتجه؟

410
00:21:13,860 --> 00:21:14,860
في أي مكان ولكن هنا.

411
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
حقًا؟

412
00:21:17,600 --> 00:21:20,440
إذن ماذا ستكون
طيب مع العراق مثلا؟

413
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
دارفور؟

414
00:21:23,860 --> 00:21:24,860
نيو جيرسي؟

415
00:21:27,640 --> 00:21:28,640
ربما ليس جيرسي.

416
00:21:31,720 --> 00:21:32,840
ماذا تفعل هنا؟

417
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
أنا في المراقبة الليلية.

418
00:21:36,880 --> 00:21:37,880
أنت على الموظفين؟

419
00:21:39,375 --> 00:21:40,976
لماذا كنت في المجموعة
مع الجميع؟

420
00:21:41,000 --> 00:21:42,520
حسنا، كنت فقط
هناك كمراقب.

421
00:21:43,570 --> 00:21:45,930
يعني قدمت نفسي
لكن أعتقد أنك خرجت منه.

422
00:21:48,750 --> 00:21:50,310
سأضطر إلى ذلك
الإبلاغ عن هذا، كما تعلمون.

423
00:21:58,010 --> 00:21:58,370
تمام.

424
00:21:58,910 --> 00:21:59,910
لم يكن ذلك مضحكا.

425
00:22:00,110 --> 00:22:00,990
كان مضحكا بعض الشيء.

426
00:22:00,991 --> 00:22:03,310
Yeah, you're the
مابلي أمي القادمة.

427
00:22:04,030 --> 00:22:05,030
من هو الذي؟

428
00:22:05,900 --> 00:22:07,180
أوه، إنها ممثلة كوميدية سوداء عجوز.

429
00:22:07,360 --> 00:22:08,360
توفيت في السبعينيات.

430
00:22:09,060 --> 00:22:10,060
أوه، نعم، هذا أنا.

431
00:22:10,810 --> 00:22:11,810
قديم أسود وميت.

432
00:22:12,860 --> 00:22:16,450
نعم، لقد تمكنت من تجاوزي، مثل،
ثلاثة أشهر في هذا المكان القذر في ولاية يوتا.

433
00:22:17,280 --> 00:22:22,710
هي وجورج كارلين، ليني
بروس، ريتشارد بريور، اللورد باكلي.

434
00:22:23,560 --> 00:22:24,880
انتظر، نوعا ما
خبير الكوميديا؟

435
00:22:26,580 --> 00:22:27,700
ناه، أنا مجرد أكثر من المعجبين.

436
00:22:28,990 --> 00:22:30,830
ولكن، اه، لقد فعلت
بعض الميكروفونات المفتوحة.

437
00:22:32,010 --> 00:22:33,010
كيف سار الأمر؟

438
00:22:34,620 --> 00:22:36,366
أنا على الشرفة في مركز إعادة التأهيل
اللعب أمام حشد من شخص واحد.

439
00:22:36,390 --> 00:22:37,390
كيف تعتقد أن الأمر سار؟

440
00:22:58,530 --> 00:22:59,530
كيف كان حالك؟

441
00:23:00,790 --> 00:23:01,590
الملابس.

442
00:23:01,800 --> 00:23:03,160
لقد دخنت واحدة في
الجدول في وقت سابق.

443
00:23:04,440 --> 00:23:05,440
لقد كانت عالقة في الشبكة.

444
00:23:06,990 --> 00:23:07,990
لقد دخنته.

445
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
حسنا، انظر.

446
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
ها أنت ذا.

447
00:23:17,195 --> 00:23:18,195
كاملة للطريق.

448
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
نعم.

449
00:23:20,100 --> 00:23:20,240
أنت متأكد؟

450
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
هذا هو الأخير الخاص بك.

451
00:23:23,120 --> 00:23:24,240
نعم، لقد حصلت على حزمة أخرى.

452
00:23:25,840 --> 00:23:26,840
شكرًا.

453
00:23:33,490 --> 00:23:34,490
فهمت...

454
00:23:35,250 --> 00:23:36,250
قلق هنا أيضا.

455
00:23:38,675 --> 00:23:39,715
هذه الجدران البيضاء العقيمة.

456
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
نعم.

457
00:23:42,390 --> 00:23:43,390
لا يوجد شيء هناك.

458
00:23:45,030 --> 00:23:46,030
لا شيء إلا أنت.

459
00:23:49,680 --> 00:23:51,080
حسنًا، جميعًا، لنذهب!

460
00:23:51,580 --> 00:23:52,660
فرقتان، اثنان، من فضلك.

461
00:23:52,840 --> 00:23:54,900
ماذا تفعلان هنا؟

462
00:23:55,430 --> 00:23:56,990
مجرد وجود دخان
قبل الاجتماع.

463
00:23:59,140 --> 00:24:00,140
دعنا نذهب.

464
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
دعنا نذهب.

465
00:24:07,580 --> 00:24:08,820
تشارلي، هل ستأتي؟

466
00:24:11,360 --> 00:24:12,360
نعم.

467
00:24:14,210 --> 00:24:15,720
أنا دانيال، و
أنا مدمن على الكحول.

468
00:24:16,320 --> 00:24:17,320
مرحبًا دانيال.

469
00:24:18,170 --> 00:24:22,300
سأدير اجتماع الليلة،
ولكن قبل أن نسمع من متحدثنا،

470
00:24:22,460 --> 00:24:26,360
أود أن تسليم بعض الرقائق
لفترات مختلفة من الرصانة.

471
00:24:27,440 --> 00:24:32,340
الآن، كل واحد منا كان لديه يوم واحد في
في مرحلة ما، وربما لا يزال البعض منا يفعل ذلك.

472
00:24:33,410 --> 00:24:35,570
فهل هناك أي قادمين جدد؟
من يرغب في أن يتم الاعتراف به؟

473
00:24:39,100 --> 00:24:40,100
نعم.

474
00:24:43,720 --> 00:24:44,720
تشيس، مدمن على الكحول.

475
00:24:45,060 --> 00:24:46,060
مرحبًا تشيس.

476
00:24:46,420 --> 00:24:49,300
لدي 37 يوما، لذلك
من الناحية الفنية أنا لست الوافد الجديد.

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,081
ولكن بما أننا نحارب هذا
شيطان ماكر يوم واحد في

478
00:24:52,082 --> 00:24:54,561
الوقت، لا يسعني إلا أن أشعر
مثل الوافد الجديد كل يوم.

479
00:24:55,430 --> 00:24:57,486
لذلك أريد أن أشارك بلدي
الخبرة والقوة والأمل.

480
00:24:57,510 --> 00:24:59,520
أي شخص لديه 30
أيام الرصانة؟

481
00:25:01,980 --> 00:25:07,580
أعلم أن البعض منكم يراني كشخص مغسول
المتعجرف الذي شعر بالملل من غزو

482
00:25:07,581 --> 00:25:11,280
أعالي البحار، ولكنني عشت كل شيء
من حياتي البالغة في كاليفورنيا.

483
00:25:11,800 --> 00:25:16,473
وبينما أقف هنا في
بداية حملتي، أريد ذلك

484
00:25:16,474 --> 00:25:21,280
دع خصمي يعرف ذلك
يو هو هو وبدأت المعركة!

485
00:25:23,140 --> 00:25:24,260
60 يوما؟

486
00:25:24,580 --> 00:25:26,020
هل لدى أي شخص 60 يومًا؟

487
00:25:29,900 --> 00:25:36,000
يا إلهي، أنا سعيد في السكينة للقبول
الأشياء التي لا أستطيع تغييرها، الشجاعة لفعلها

488
00:25:36,001 --> 00:25:39,720
تغيير الأشياء التي أستطيع، و
الحكمة في معرفة الفرق.

489
00:25:43,860 --> 00:25:44,880
مهلا، هنا تذهب.

490
00:25:45,020 --> 00:25:46,496
سوف تعطي
الجحيم هاربر، السيد ميلز؟

491
00:25:46,520 --> 00:25:46,940
أنت تراهن.

492
00:25:47,100 --> 00:25:48,620
يا رجل، أنا أحب عملك.

493
00:25:48,740 --> 00:25:50,440
مهلا، هل يمكنني الحصول على
سيلفي معك؟

494
00:25:50,441 --> 00:25:51,441
نعم بالتأكيد.

495
00:25:51,540 --> 00:25:52,540
أوه، هذا عظيم.

496
00:25:54,860 --> 00:25:55,760
أوه، هذا عظيم.

497
00:25:55,880 --> 00:25:56,480
شكراً جزيلاً.

498
00:25:56,481 --> 00:25:56,780
على الرحب والسعة.

499
00:25:57,210 --> 00:25:58,330
متى يمكننا الخروج من هنا؟

500
00:25:58,460 --> 00:26:01,560
أشعر أننا جميعا سنكون
تم اختطافهم وإجبارهم على الصراخ مثل الخنازير.

501
00:26:01,640 --> 00:26:02,360
مهلا، كيف حالك؟

502
00:26:02,440 --> 00:26:06,200
لديك خطاب آخر في يوريكا، إذن
إنها سان خوسيه وسان لويس أوبيسبو وفريسنو.

503
00:26:06,480 --> 00:26:08,020
انتظر، اعتقدت أننا
كانوا عائدين إلى لوس أنجلوس

504
00:26:08,040 --> 00:26:09,040
قبل الالتقاط احتياطيًا.

505
00:26:09,080 --> 00:26:09,260
أهلاً.

506
00:26:09,520 --> 00:26:11,840
من هنا وحتى الانتخابات
إنها إلى حد كبير من الجدار إلى الجدار.

507
00:26:12,900 --> 00:26:13,320
أم مرحبا.

508
00:26:13,700 --> 00:26:21,060
نعم، ولكن، اه، تشارلي شكرا لك.

509
00:26:21,061 --> 00:26:22,240
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

510
00:26:22,480 --> 00:26:25,845
لكني، كما تعلمون، هناك
مجموعة عائلية في الرصين الجديد

511
00:26:25,846 --> 00:26:28,100
منزل المعيشة واعتقدت
يجب أن نكون هناك من أجله.

512
00:26:28,140 --> 00:26:28,300
أهلاً.

513
00:26:28,600 --> 00:26:30,080
لا تفعل هذا بي.

514
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
افعل ما؟

515
00:26:31,640 --> 00:26:33,760
إذا كنت تريد، أستطيع
الترتيب لك للعودة.

516
00:26:34,820 --> 00:26:35,760
هنا تذهب، يا سيدي.

517
00:26:35,800 --> 00:26:36,180
تريد برغر؟

518
00:26:36,540 --> 00:26:37,540
ها أنت ذا.

519
00:26:38,600 --> 00:26:39,600
نعم؟

520
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
مهلا، دريك.

521
00:26:41,260 --> 00:26:44,500
أنا معبأة كل شيء، لذلك أي شيء
أحتاج إلى التوقيع، أم ماذا؟

522
00:26:44,560 --> 00:26:45,560
دقيقة واحدة فقط.

523
00:26:48,420 --> 00:26:48,820
يا.

524
00:26:48,940 --> 00:26:51,115
أردت أن أهنئ
أنت على المضي قدما إلى

525
00:26:51,116 --> 00:26:53,201
المرحلة التالية من التغييرات الخاصة بك
برنامج العلاج قبل.

526
00:26:53,300 --> 00:26:54,300
شكرًا لك.

527
00:26:54,850 --> 00:26:56,530
الآن، اه، أين هم
تلك الخطوط المنقطة، هاه؟

528
00:26:56,560 --> 00:26:57,460
انتظر، انتظر، حسنًا؟

529
00:26:57,580 --> 00:26:58,580
علينا استخلاص المعلومات.

530
00:26:58,690 --> 00:27:00,170
انها جزء من لدينا
إجراء التفريغ.

531
00:27:00,340 --> 00:27:01,340
عظيم.

532
00:27:01,400 --> 00:27:02,560
استجوبت القرف مني.

533
00:27:04,580 --> 00:27:04,980
تمام.

534
00:27:05,520 --> 00:27:10,540
أم، هل لديك شخص مسؤول ل
نقلك إلى منشأة المعيشة الرصينة لدينا؟

535
00:27:11,160 --> 00:27:12,160
قطعاً.

536
00:27:16,140 --> 00:27:17,220
إنه مسؤول للغاية.

537
00:27:18,080 --> 00:27:19,080
بخير.

538
00:27:19,930 --> 00:27:21,860
عليك فقط التوقيع هنا،
وأنت جاهز تمامًا.

539
00:27:22,240 --> 00:27:23,240
اوكي دوكي.

540
00:27:25,850 --> 00:27:27,000
حسنا، لقد كان حقيقيا، دريك.

541
00:27:27,710 --> 00:27:29,360
أنت، اه، استمتع بالإمساك
أسفل الحصن، حسنًا؟

542
00:27:29,361 --> 00:27:30,080
أوه، سأفعل، تشارلي.

543
00:27:30,180 --> 00:27:32,860
وما لم تكن قارئًا سريعًا،
أنا متأكد من أنك فاتتك الجزء الذي تتحدث عنه

544
00:27:33,360 --> 00:27:35,589
التآخي مع الناس
من هذا المرفق و

545
00:27:35,590 --> 00:27:37,200
كيف ينطبق على متى
تغادر هنا أيضًا.

546
00:27:37,380 --> 00:27:38,396
نعم، لا ينبغي أن يكون مشكلة.

547
00:27:38,420 --> 00:27:38,600
جيد.

548
00:27:38,740 --> 00:27:38,980
جيد.

549
00:27:39,020 --> 00:27:40,797
ولكن فقط في حالة ذهبت
قدما والسماح الخاص بك، اه، الرصين

550
00:27:40,798 --> 00:27:44,020
منزل المعيشة تعرف عنه
صداقتك مع إيفا.

551
00:27:45,120 --> 00:27:46,280
لقد أخبرت منزلها أيضًا.

552
00:27:46,960 --> 00:27:48,956
كما تعلمون، الصداقة خلال
الرصانة، ليست مشكلة.

553
00:27:48,980 --> 00:27:52,700
الرومانسية ولكن
يميل إلى الوقوف في الطريق.

554
00:27:53,400 --> 00:27:56,740
لكن، كما قلت، ذلك، اه،
لا ينبغي أن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

555
00:27:57,220 --> 00:27:58,220
نعم صحيح.

556
00:27:58,720 --> 00:27:59,720
حظ سعيد.

557
00:28:02,100 --> 00:28:02,500
لذا؟

558
00:28:02,960 --> 00:28:03,880
أنت حر أخيرا.

559
00:28:03,920 --> 00:28:04,460
ما هو شعورك؟

560
00:28:04,820 --> 00:28:06,060
في الواقع، ليس هذا غزر.

561
00:28:06,320 --> 00:28:08,060
هل يمكنك أن تقول الخير فحسب؟
مثل شخص عادي؟

562
00:28:08,280 --> 00:28:10,420
الناس العاديون لا يفعلون ذلك
الانتقال إلى منازل منتصف الطريق.

563
00:28:11,040 --> 00:28:12,520
دعنا نخرج من هنا!

564
00:28:16,410 --> 00:28:17,660
منزل في منتصف الطريق لجميع الفتيات؟

565
00:28:17,880 --> 00:28:19,320
أعتقد أنك قد
يكون على شيء ما.

566
00:28:19,500 --> 00:28:20,500
أنت أحمق!

567
00:28:20,780 --> 00:28:21,140
ماذا؟

568
00:28:21,141 --> 00:28:22,141
جزيرة كس!

569
00:28:23,100 --> 00:28:25,100
المتأنق، وهذا ليس بعض
نادي نسائي عاهرة، حسنا؟

570
00:28:25,180 --> 00:28:28,220
أنت لا تغفو مع بونر فقط
واستيقظ مع فتاة فوقه.

571
00:28:31,960 --> 00:28:32,960
إنها تعرف أنك قادم؟

572
00:28:33,240 --> 00:28:33,600
نعم.

573
00:28:33,700 --> 00:28:34,220
هل تراسلها؟

574
00:28:34,360 --> 00:28:36,600
نعم، نعم، قلت لها أنني سأفعل
تعال مباشرة بعد أن خرجت.

575
00:28:36,960 --> 00:28:38,640
قلت لها أنك
جعل الخط المباشر هنا؟

576
00:28:39,960 --> 00:28:41,140
المتأنق، يائسة جدا.

577
00:28:41,320 --> 00:28:41,680
قف.

578
00:28:41,880 --> 00:28:42,460
انها حريصة جدا.

579
00:28:42,461 --> 00:28:42,820
قف.

580
00:28:43,200 --> 00:28:44,840
هل يمكنك الانتظار فقط
في السيارة من فضلك؟

581
00:28:45,720 --> 00:28:46,720
بخير.

582
00:28:47,065 --> 00:28:48,065
تذكر أن الأقل هو الأكثر.

583
00:28:48,740 --> 00:28:49,180
أهلاً.

584
00:28:49,550 --> 00:28:50,180
أيمكنني مساعدتك؟

585
00:28:50,260 --> 00:28:52,440
نعم، اه، أنا فقط... أنا
تبحث عن شخص ما.

586
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
أنت يا تشارلي؟

587
00:28:55,140 --> 00:28:56,140
نعم.

588
00:28:56,700 --> 00:28:57,900
إيفا سوف أراك في اجتماع.

589
00:28:57,970 --> 00:28:58,940
لا، أردت فقط أن أقول مرحبا.

590
00:28:58,941 --> 00:28:59,941
أتمنى لك يوماً عظيماً.

591
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
الحوت اللعين السمين!

592
00:29:04,140 --> 00:29:05,140
يا!

593
00:29:07,840 --> 00:29:09,656
كما تعلمون، لا ينبغي لك
الحديث عن الحيتان من هذا القبيل.

594
00:29:09,680 --> 00:29:10,880
إنهم من الأنواع المهددة بالانقراض.

595
00:29:13,000 --> 00:29:13,720
اذهب حولك و...

596
00:29:14,020 --> 00:29:14,480
لا تنتظرني، حسنًا؟

597
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
نعم.

598
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
يا.

599
00:29:26,570 --> 00:29:27,570
من هو الذي؟

600
00:29:28,080 --> 00:29:29,730
أوه، هذا هو قطعتي
من القرف أفضل صديق.

601
00:29:31,070 --> 00:29:32,630
حسنا، اعتقدت أنني
كان أفضل صديق لك.

602
00:29:34,860 --> 00:29:35,990
أنت مثل الممثل الكوميدي.

603
00:29:36,410 --> 00:29:37,410
مجرد سخيف معك.

604
00:29:38,190 --> 00:29:40,350
إذن، هل ستفعل
أخرجني من هنا؟

605
00:29:41,890 --> 00:29:42,890
حسناً، اعتقدت، أم...

606
00:29:44,020 --> 00:29:47,630
كما تعلمون، أننا على حد سواء خارج
مريض داخلي وحصلنا على بعض وقت الفراغ و،

607
00:29:48,390 --> 00:29:51,391
كما تعلمون، كنت أفكر فقط
أنه ربما نستطيع...أستطيع...

608
00:29:52,090 --> 00:29:53,250
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

609
00:29:57,010 --> 00:29:59,830
يا إلهي، أول مرة لنا على أرض حرة
وكنت تسأل عن رقمي؟

610
00:30:00,810 --> 00:30:01,810
نعم.

611
00:30:02,670 --> 00:30:03,630
ماذا، ما الأمر؟

612
00:30:03,670 --> 00:30:04,950
أنت لا تريد أن تعطيه لي؟

613
00:30:06,170 --> 00:30:07,170
ليس الآن.

614
00:30:18,730 --> 00:30:19,730
هل لديك قلم؟

615
00:30:22,110 --> 00:30:23,950
التنصت على ذلك يجب
لقد كانت ميزة لطيفة.

616
00:30:24,170 --> 00:30:24,610
لدي.

617
00:30:24,611 --> 00:30:25,010
ماذا؟

618
00:30:25,330 --> 00:30:26,450
ما الذي تتحدث عنه؟

619
00:30:26,860 --> 00:30:28,180
أنت لست كذلك
القيام بالتحركات؟

620
00:30:28,430 --> 00:30:29,430
لا، لا، لا، لا.

621
00:30:29,490 --> 00:30:30,210
إنه أمر إعادة التأهيل.

622
00:30:30,350 --> 00:30:31,470
مثل، يتم قذفنا.

623
00:30:31,830 --> 00:30:34,530
أوه، هذا هراء.

624
00:30:34,950 --> 00:30:35,910
نعم، أخبرني عن ذلك.

625
00:30:35,950 --> 00:30:37,630
الرجال يمارس الجنس مع بعضهم البعض
في السجن طوال الوقت.

626
00:30:37,650 --> 00:30:38,170
ما هو الضرر؟

627
00:30:38,230 --> 00:30:38,450
يمين؟

628
00:30:38,610 --> 00:30:39,050
نعم.

629
00:30:39,390 --> 00:30:41,570
إنه يعيق الطريق
من تعافيك.

630
00:30:42,190 --> 00:30:44,050
ربما يحاولون ذلك
تحفيز لك، هل تعلم؟

631
00:30:44,250 --> 00:30:45,250
مهلا، اللعنة.

632
00:30:46,250 --> 00:30:49,310
سأفعل كل الخطوات الـ 12 في غضون أسبوع تقريبًا
لضرب الجلود مع فتاة من هذا القبيل.

633
00:30:50,170 --> 00:30:51,170
أنت الأحمق.

634
00:30:51,550 --> 00:30:52,550
لماذا أنا الأحمق؟

635
00:30:53,290 --> 00:30:53,690
أوه.

636
00:30:53,870 --> 00:30:55,430
لأنني أريد أن
يمارس الجنس مع صديقتك؟

637
00:30:55,570 --> 00:30:56,090
نعم نعم.

638
00:30:56,150 --> 00:30:57,150
قد يكون ذلك.

639
00:30:58,090 --> 00:31:01,130
استيقظ الساعة 6.30، ثم في الصباح
الأعمال المنزلية، الإفطار، ثم التفتيش.

640
00:31:01,790 --> 00:31:03,150
يفوتك أي شيء،
تحصل على علامة.

641
00:31:03,440 --> 00:31:06,120
كونك مريضًا خارجيًا يأتي مع
المزيد من الحرية ولكن المزيد من المسؤولية.

642
00:31:06,750 --> 00:31:08,890
يمكنك أن تأتي وتذهب كما
طالما قمت بتسجيل الدخول والخروج.

643
00:31:09,250 --> 00:31:10,250
لذا يمكنني أن أغادر فحسب؟

644
00:31:11,380 --> 00:31:12,700
إلى محطة الوقود
أو السوق.

645
00:31:12,990 --> 00:31:16,730
ولكن هناك حظر تجول في الساعة 10:00 وسوف تفعل ذلك
سيتم إجراء اختبار عشوائي للبول إذا فشلت.

646
00:31:16,830 --> 00:31:18,350
اه ستحتفظ به
بيننا، أليس كذلك؟

647
00:31:18,570 --> 00:31:19,570
نعم؟

648
00:31:20,240 --> 00:31:22,300
إذا كنت تعمل بجد و
اتبع القواعد لحوالي أ

649
00:31:22,301 --> 00:31:24,831
شهر، ستكون مؤهلاً
لتمرير بين عشية وضحاها.

650
00:31:25,690 --> 00:31:26,690
تمام.

651
00:31:27,030 --> 00:31:29,555
أم... لا يزال هناك
المجموعة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

652
00:31:29,800 --> 00:31:30,800
كل يوم في العيادات الخارجية.

653
00:31:30,970 --> 00:31:32,730
ومن يحضر هذه المجموعات؟

654
00:31:33,190 --> 00:31:33,670
ماذا تقصد؟

655
00:31:33,730 --> 00:31:34,010
الجميع.

656
00:31:34,630 --> 00:31:35,070
الجميع؟

657
00:31:35,510 --> 00:31:36,510
نعم.

658
00:31:36,630 --> 00:31:37,750
إيفا متضمنة في الجميع.

659
00:31:38,050 --> 00:31:38,630
لم أقصثد ذلك

660
00:31:38,750 --> 00:31:40,106
كما تعلمون، انها جيدة فقط
للحصول على آراء مختلفة.

661
00:31:40,130 --> 00:31:40,210
بالتأكيد.

662
00:31:40,790 --> 00:31:42,110
يمكنك أن تنظر ولكن
لا يمكنك اللمس.

663
00:31:42,580 --> 00:31:43,740
سوف تسكن مع جيمي.

664
00:31:43,910 --> 00:31:44,910
مهلا يا رجل.

665
00:31:45,090 --> 00:31:45,730
ما أخبارك؟

666
00:31:46,000 --> 00:31:49,030
تذكر يا تشارلي
استيقظ الساعة 6.30.

667
00:31:49,490 --> 00:31:49,930
على ما يرام.

668
00:31:50,230 --> 00:31:51,230
يتمتع.

669
00:31:53,230 --> 00:31:53,650
يا للعجب.

670
00:31:53,651 --> 00:31:54,651
يتمتع.

671
00:31:55,860 --> 00:31:56,860
إذن اه...

672
00:31:57,790 --> 00:31:58,790
أخبرني.

673
00:31:58,910 --> 00:32:00,250
كم هو قذر هذا المكان؟

674
00:32:00,950 --> 00:32:02,606
مقارنة بالمكان الذي نحن فيه فقط
كانت، انها غزر إلى حد ما.

675
00:32:02,630 --> 00:32:02,810
نعم؟

676
00:32:03,050 --> 00:32:05,210
لقد حصلوا على مجموعة عائلية
غدا الذي سوف تمتص.

677
00:32:05,510 --> 00:32:06,510
أوه، والدتك القادمة؟

678
00:32:06,970 --> 00:32:07,970
نعم.

679
00:32:08,090 --> 00:32:10,230
وحصلوا على هذه الموهبة
أظهر الشيء في نهاية هذا الأسبوع.

680
00:32:10,650 --> 00:32:11,970
اه الحمد لله انا
جعله لذلك.

681
00:32:13,590 --> 00:32:14,590
تشارلي!

682
00:32:16,430 --> 00:32:17,430
حقيبتك الترابية.

683
00:32:17,670 --> 00:32:20,290
مهلا، أنت محظوظ أنهم
ضعك مع جيمي.

684
00:32:20,291 --> 00:32:21,410
كان لدي تشيس.

685
00:32:22,450 --> 00:32:22,930
يطارد.

686
00:32:23,190 --> 00:32:24,190
أوه، نعم، تشيس.

687
00:32:24,370 --> 00:32:25,370
أم مدمن على الكحول.

688
00:32:25,855 --> 00:32:26,975
أنت في القوة والأمل.

689
00:32:27,330 --> 00:32:28,330
لقد رحل رغم ذلك.

690
00:32:28,930 --> 00:32:29,930
ماذا حدث؟

691
00:32:30,030 --> 00:32:31,030
يبحث ليسجل.

692
00:32:31,350 --> 00:32:35,170
لم يكن بادي يريد أن يتم قذفه لذلك هو
لكم جدارًا إسمنتيًا وكسر يده.

693
00:32:35,270 --> 00:32:37,716
كان يعتقد أنه سيحصل على بعض المسكنات
ولكن كل ما قدموه له هو أدفيل.

694
00:32:37,740 --> 00:32:38,930
لذلك انقلب وانقسم.

695
00:32:40,190 --> 00:32:40,670
هاه.

696
00:32:41,095 --> 00:32:43,390
حسنا، أعتقد أن برنامجه
فقدت بعضا من صرامتها.

697
00:32:43,510 --> 00:32:44,510
اعتقد ذلك.

698
00:32:45,770 --> 00:32:47,190
الآن أنا عالق مع ديلان.

699
00:32:48,240 --> 00:32:50,570
هذا الرجل الرافعات قبالة
أمامي مباشرة.

700
00:32:50,630 --> 00:32:51,690
وكأنني لست هناك حتى.

701
00:32:52,130 --> 00:32:53,350
كيف تتعامل مع ذلك؟

702
00:32:54,320 --> 00:32:56,990
أعتقد أنك يجب أن تقبل فقط
الأشياء التي لا يمكنك تغييرها، أليس كذلك؟

703
00:32:57,230 --> 00:32:58,230
اعتقد ذلك.

704
00:33:01,020 --> 00:33:02,490
لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته.

705
00:33:03,240 --> 00:33:04,370
حاولت أن أكون أمًا جيدة.

706
00:33:05,965 --> 00:33:08,610
عندما كان صغيرا،
أحبه معلموه.

707
00:33:09,320 --> 00:33:10,790
وقال أنه أضاء الفصول الدراسية.

708
00:33:12,170 --> 00:33:19,390
وبعدها كل آمالي
تحطمت أحلامي.

709
00:33:22,100 --> 00:33:26,570
ماذا فعلت من أي وقت مضى
لك ولكن أحبك؟

710
00:33:29,470 --> 00:33:30,470
جيمي؟

711
00:33:31,100 --> 00:33:32,940
هل لديك أي شيء
هل تود أن تقول ذلك؟

712
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
ليس حقيقيًا.

713
00:33:38,130 --> 00:33:41,470
شكرا لكونك كذلك
مفتوحة وتقاسم، كاثي.

714
00:33:44,970 --> 00:33:46,570
كاثي، هل أنت بخير؟

715
00:33:47,215 --> 00:33:48,270
أنا بخير.

716
00:33:49,090 --> 00:33:51,310
أنا فقط أتعلق بماذا
كانت كاثي تقول.

717
00:33:51,550 --> 00:33:52,550
بالطبع.

718
00:33:53,680 --> 00:33:55,090
كاثي البكاء.

719
00:33:55,525 --> 00:33:59,370
ديلان، أنا سعيد جدًا لأن كليهما
يمكن أن تكون أمهاتك هنا اليوم.

720
00:34:07,940 --> 00:34:08,810
حسنا، انها ليست سيئة للغاية.

721
00:34:08,930 --> 00:34:10,470
انها قليلا مثل الأخوة.

722
00:34:11,270 --> 00:34:13,190
نعم، يمكنك فقط
أتظاهر بأنني في الكلية.

723
00:34:14,210 --> 00:34:15,830
تشارلي، هذا ليس كذلك
ما كنت أقول.

724
00:34:15,870 --> 00:34:16,870
أنا أعرف.

725
00:34:19,955 --> 00:34:20,670
ترافيس يبدو لطيفا.

726
00:34:20,671 --> 00:34:22,390
نعم، نعم، انه رائع حقا.

727
00:34:23,030 --> 00:34:25,970
يقول ذلك إذا عملت بجد حقًا
أنه يمكنني الحصول على تصريح مرور بين عشية وضحاها.

728
00:34:26,230 --> 00:34:26,890
حسنا، هذا عظيم.

729
00:34:27,110 --> 00:34:29,910
نعم، ولكن أنت و
يجب على أبي التوقيع عليه.

730
00:34:31,470 --> 00:34:32,964
حسنا، إذا قال ترافيس
لا بأس، ثم لا أفعل

731
00:34:32,965 --> 00:34:34,971
انظر لماذا أبي
لديك مشكلة في ذلك.

732
00:34:35,930 --> 00:34:36,930
هل يمكنك التحدث معه؟

733
00:34:37,090 --> 00:34:38,090
بالتأكيد.

734
00:34:38,350 --> 00:34:38,730
شكرًا.

735
00:34:38,930 --> 00:34:39,930
بالطبع.

736
00:34:42,430 --> 00:34:43,590
إذن، ماذا كنت تفعل؟

737
00:34:45,410 --> 00:34:46,410
أنت تعرف.

738
00:34:47,635 --> 00:34:48,970
نفس الاشياء الحملة القديمة.

739
00:34:49,930 --> 00:34:52,850
الخطب المملة و
الكثير من الايماء والابتسام.

740
00:34:55,810 --> 00:34:56,690
ولكن ماذا عنك؟

741
00:34:56,750 --> 00:34:58,090
هل قمت بتكوين أي أصدقاء هنا؟

742
00:34:58,410 --> 00:34:59,410
نعم.

743
00:34:59,450 --> 00:35:00,450
نعم فعلت...

744
00:35:01,195 --> 00:35:02,786
لقد أصبحت قريبة جدا
مع اثنين من الرجال.

745
00:35:02,810 --> 00:35:03,810
هذا جيد.

746
00:35:05,550 --> 00:35:06,630
ما هذا؟

747
00:35:07,430 --> 00:35:08,690
أوه، هذا.

748
00:35:09,250 --> 00:35:11,490
هذا هو الرقم
من وكيلي الجديد.

749
00:35:13,350 --> 00:35:14,350
مضحك.

750
00:35:14,610 --> 00:35:17,670
لا، انها مجرد
شخص التقيت به.

751
00:35:18,970 --> 00:35:19,330
شخص ما.

752
00:35:19,530 --> 00:35:20,530
فتاة.

753
00:35:21,810 --> 00:35:22,250
آها.

754
00:35:22,710 --> 00:35:23,710
ما هو اسمها؟

755
00:35:23,830 --> 00:35:24,050
إيفا.

756
00:35:24,670 --> 00:35:26,450
ومتى نقوم
هل ستقابل إيفا هذه؟

757
00:35:27,950 --> 00:35:29,610
حسنا، الجميع.

758
00:35:30,800 --> 00:35:32,130
حان الوقت لتقول وداعا الخاص بك.

759
00:35:32,690 --> 00:35:33,690
أنا سأذهب.

760
00:35:33,790 --> 00:35:35,290
انتظر، تشارلي.

761
00:35:36,370 --> 00:35:37,370
أحبك.

762
00:35:38,190 --> 00:35:39,190
أنا أحبك أيضا يا أمي.

763
00:35:39,650 --> 00:35:40,650
على ما يرام.

764
00:35:42,350 --> 00:35:43,350
أراك.

765
00:35:44,190 --> 00:35:45,290
التحدث مع أبي.

766
00:35:45,450 --> 00:35:46,450
أنا سوف.

767
00:35:57,110 --> 00:35:58,470
هل تشعر بالارتباط؟

768
00:35:59,930 --> 00:36:00,450
نعم.

769
00:36:00,550 --> 00:36:01,710
أعتقد أنني تدخلت للتو في ذلك.

770
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
مثير للاهتمام.

771
00:36:04,180 --> 00:36:05,180
أخبرني المزيد عن ذلك.

772
00:36:07,030 --> 00:36:08,030
حسنا، الطبقة.

773
00:36:08,820 --> 00:36:12,270
خذ نفسا عميقا و
الانتقال إلى الكلب النزولي.

774
00:36:16,020 --> 00:36:17,020
ممتاز.

775
00:36:18,020 --> 00:36:19,020
جيمي.

776
00:36:19,300 --> 00:36:20,640
ماذا تفعل؟

777
00:36:21,245 --> 00:36:22,460
أنا أركز على قراءتي.

778
00:36:23,740 --> 00:36:26,880
يا بني، لقد كنت لا شيء
ولكن خيبة أمل بالنسبة لي.

779
00:36:30,740 --> 00:36:33,500
تشارلي، ماذا تفعل
تريد أن تقول لوالدك؟

780
00:36:35,040 --> 00:36:36,040
لا أعرف.

781
00:36:37,420 --> 00:36:38,420
اللعنة عليك؟

782
00:36:39,820 --> 00:36:40,820
إيفا.

783
00:36:40,890 --> 00:36:42,000
حسناً، تسجيل وصول سريع.

784
00:36:42,320 --> 00:36:43,320
تشارلي، كيف الحال؟

785
00:36:43,440 --> 00:36:44,460
جيد حقا، في الواقع.

786
00:36:44,560 --> 00:36:46,660
أشعر وكأنني أخيرًا
تحول الزاوية.

787
00:36:46,840 --> 00:36:47,840
هذا عظيم.

788
00:36:48,640 --> 00:36:49,640
ديلان.

789
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
ليس سيئًا.

790
00:36:52,565 --> 00:36:55,341
لقد حصلت على امتيازات الإنترنت الخاصة بي
أعيد وزميلتي في الغرفة

791
00:36:55,342 --> 00:36:57,601
لقد ذهب في نهاية هذا الأسبوع
لذلك كان لدي الكثير من الوقت بمفردي.

792
00:36:59,380 --> 00:37:00,500
حسنا، حسنا.

793
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
هذا...

794
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
إيفا.

795
00:37:09,420 --> 00:37:10,420
أم...

796
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
لا أعرف.

797
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
لا بأس.

798
00:37:15,220 --> 00:37:16,460
هذا مكان آمن.

799
00:37:22,520 --> 00:37:23,520
أم...

800
00:37:24,600 --> 00:37:25,620
إنه فقط...

801
00:37:27,040 --> 00:37:29,400
اعتقدت أنه بمجرد أن
خرجت من المستشفى ,

802
00:37:29,401 --> 00:37:32,281
أن الأمور كانت تسير
ليشعر بتحسن كبير.

803
00:37:37,540 --> 00:37:38,540
لكنهم لا يفعلون ذلك.

804
00:37:43,810 --> 00:37:46,990
إذًا أه كاهن وحاخام و
أيها الوزير، إنهم على متن سفينة غارقة، أليس كذلك؟

805
00:37:47,470 --> 00:37:52,190
واه، ينهض الحاخام ويقول:
مهلا، دع النساء والأطفال يذهبون أولا.

806
00:37:52,310 --> 00:37:53,210
وينهض الوزير.

807
00:37:53,280 --> 00:37:54,360
يقول: اللعنة على الأطفال.

808
00:37:54,650 --> 00:37:57,890
فيقوم الكاهن وينظر إليه
شاهد وهو يقول هل تعتقد أن هناك وقت؟

809
00:37:58,010 --> 00:37:59,010
انا لم احصل عليها.

810
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
يا.

811
00:38:02,030 --> 00:38:03,030
مهلا، إيفا.

812
00:38:03,130 --> 00:38:04,130
يا.

813
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
يا.

814
00:38:06,750 --> 00:38:07,750
ماذا يحدث هنا؟

815
00:38:10,250 --> 00:38:11,250
لا شئ.

816
00:38:11,350 --> 00:38:12,350
تحدث معي.

817
00:38:13,530 --> 00:38:14,530
لا أستطبع.

818
00:38:17,270 --> 00:38:18,270
لماذا؟

819
00:38:23,560 --> 00:38:24,580
لا أريد أن.

820
00:38:28,960 --> 00:38:29,960
تمام.

821
00:38:33,390 --> 00:38:36,591
مهلا، بعض... بعض الأحمق وقع معي
لحضور عرض المواهب ليلة الغد.

822
00:38:37,110 --> 00:38:38,110
هو اه...

823
00:38:39,120 --> 00:38:41,600
حاولت إزالة اسمي
القائمة، لكنهم لم يسمحوا لي بذلك.

824
00:38:42,370 --> 00:38:43,850
لا أعتقد أنني كذلك
سأفعل ذلك، على أية حال.

825
00:38:44,890 --> 00:38:45,890
يجب عليك.

826
00:38:46,850 --> 00:38:47,850
لماذا؟

827
00:38:49,930 --> 00:38:51,070
هل يجعلني سعيدا؟

828
00:38:52,470 --> 00:38:53,470
لا أعرف.

829
00:38:54,670 --> 00:38:55,790
ألا يجعلك هذا سعيدا؟

830
00:38:57,790 --> 00:38:58,130
هذا؟

831
00:38:58,770 --> 00:38:59,450
يعني ماذا...

832
00:38:59,550 --> 00:39:00,830
ما هذا بحق الجحيم يا تشارلي؟

833
00:39:00,930 --> 00:39:02,470
إنه كذلك ... إنه متخلف جدًا.

834
00:39:02,680 --> 00:39:04,320
وكأننا في
المدرسة المتوسطة سخيف.

835
00:39:06,230 --> 00:39:07,230
تعال.

836
00:39:14,740 --> 00:39:16,370
نحن بحاجة للحصول على
تمريرة بين عشية وضحاها.

837
00:39:16,890 --> 00:39:16,890
لا.

838
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
أنا أحاول.

839
00:39:20,610 --> 00:39:21,710
حاول أكثر صعوبة.

840
00:39:23,690 --> 00:39:28,870
البكاء على الزاوية والانتظار تحت المطر
أقسم أنني لن أنتظر مرة أخرى أبدًا

841
00:39:28,871 --> 00:39:36,810
لي كلمتك ولكن الكلمات لك هي
أكذب حبيبي في أعنف أحلامي لم أفعل ذلك أبدًا

842
00:39:36,811 --> 00:39:35,773
اعتقدت أنني سأتحدث
حول الاقتصاد المتدفق

843
00:39:35,774 --> 00:40:05,160
إذا لم تكن حركة المرور آمنة
سيكون مبتذلًا حسنًا.

844
00:40:05,380 --> 00:40:06,180
شكرًا لك.

845
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
شكرًا لك.

846
00:40:08,240 --> 00:40:09,420
تعال.

847
00:40:09,670 --> 00:40:11,620
مثل هذه الشجاعة
يظهر هنا الليلة.

848
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
أم...

849
00:40:14,200 --> 00:40:14,560
حسنا.

850
00:40:14,900 --> 00:40:15,900
من التالي؟

851
00:40:16,400 --> 00:40:17,400
تشارلي، اذهب فحسب.

852
00:40:18,715 --> 00:40:22,497
تذكر أن هذا هو
مكان غير مهدد

853
00:40:22,498 --> 00:40:26,401
حيث يمكنك استكشاف
والتعبير عن نفسك؟

854
00:40:28,780 --> 00:40:29,780
تشارلي؟

855
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
تشارلي ميلز؟

856
00:40:31,540 --> 00:40:32,540
هل ترغب في الصعود؟

857
00:40:32,541 --> 00:40:34,140
لن أفعل ذلك.

858
00:40:34,370 --> 00:40:35,770
لماذا تريد
لي أن أفعل ذلك سيئا للغاية؟

859
00:40:36,240 --> 00:40:37,240
تشارلي؟

860
00:40:48,260 --> 00:40:49,260
مرحبا بالجميع.

861
00:40:50,740 --> 00:40:52,805
اه، كما تعلمون، كنت
عصبي قليلا الاستيقاظ هنا

862
00:40:52,806 --> 00:40:54,841
اليوم عندما سمعت أنه كان
سيكون عرض المواهب.

863
00:40:56,010 --> 00:40:58,130
ولكن بعد مشاهدتك
كل شيء، أشعر بتحسن كبير.

864
00:40:58,660 --> 00:40:59,796
أنا لا أحاول أن أكون منتقدًا.

865
00:40:59,820 --> 00:41:02,820
أعلم أن الأمر صعب، لكني الآن
أفهم لماذا تتعاطون المخدرات جميعًا.

866
00:41:03,360 --> 00:41:04,480
أنا أعرف ما تفكر فيه.

867
00:41:04,540 --> 00:41:04,960
أفعل.

868
00:41:05,250 --> 00:41:07,107
كما تعلمون، من هو هذا
طفل مع الملعقة الفضية

869
00:41:07,108 --> 00:41:09,321
فمه ولماذا
يستمر بطبخ الهيروين فيه؟

870
00:41:09,955 --> 00:41:11,155
إجمالي النفايات لأداة جيدة.

871
00:41:13,090 --> 00:41:14,600
لذا، نعم يا بلدي
أبي قطعة من القرف.

872
00:41:16,160 --> 00:41:16,480
اه...

873
00:41:17,040 --> 00:41:18,040
نعم أعني أنه...

874
00:41:18,900 --> 00:41:19,700
أنا لا حقا
لديك نكتة هناك.

875
00:41:19,740 --> 00:41:20,740
أردت فقط أن أقول ذلك.

876
00:41:22,080 --> 00:41:24,280
كما تعلمون، كما تعلمون جميعا،
إنه يترشح لمنصب الحاكم.

877
00:41:24,640 --> 00:41:25,360
إنها صفقة كبيرة.

878
00:41:25,400 --> 00:41:28,240
إنه يعلق رقعة العين القديمة
ل، كما تعلمون، قصر الحاكم.

879
00:41:29,100 --> 00:41:31,280
كما تعلمون، أسمع الكثير من الناس هؤلاء
أيام في الأخبار يقولون له ذلك

880
00:41:31,281 --> 00:41:33,264
إنه بارد، إنه كذلك
بعيدًا، فهو ليس هناك حقًا،

881
00:41:33,265 --> 00:41:35,441
ولكن، كما تعلمون، سأخبرك
الآن، هذا ليس صحيحا.

882
00:41:35,700 --> 00:41:36,700
ليست كذلك.

883
00:41:37,550 --> 00:41:39,628
وكانت والدته الوحيدة
امرأة في التاريخ الطبي

884
00:41:39,658 --> 00:41:41,440
لديك كوخ اسكيمو لكس،
ولكن هذا ليس ذا صلة.

885
00:41:41,660 --> 00:41:44,620
عفوا، هل تعتقد
الذي يعمل لهذه الحالة؟

886
00:41:45,060 --> 00:41:48,480
حقا، شيلا، ديلان تلا للتو
هايكو كان من الواضح أنه يتعلق بقضيبه.

887
00:41:48,680 --> 00:41:49,680
تمام؟

888
00:41:50,640 --> 00:41:51,680
أوه، أعتقد أننا نفعل.

889
00:41:52,500 --> 00:41:54,860
لكنني لست هنا للحديث عنه
قضبان الآخرين، حسنا؟

890
00:41:55,000 --> 00:41:56,200
أنا هنا للحديث عن بلدي.

891
00:41:56,690 --> 00:41:59,660
الآن، كما تعلمون جميعا، عندما
أدخل مركز إعادة التأهيل، سيتم تفتيشك بالتعري.

892
00:42:00,070 --> 00:42:02,820
ولو كنت أعلم أن ذلك سيكون
آخر مرة يلمسني فيها أحد

893
00:42:02,821 --> 00:42:04,300
الكرات، وأود أن يكون
حاولت الاستمتاع بها أكثر.

894
00:42:04,301 --> 00:42:05,301
حسنًا، لقد انتهيت.

895
00:42:05,420 --> 00:42:06,420
لقد انتهيت.

896
00:42:06,475 --> 00:42:10,360
كما تعلمون، هناك هذه الأريكة الجميلة
في منزل منتصف الطريق، هذا القطيفة الناعمة

897
00:42:10,361 --> 00:42:13,080
الجلود، وإذا لم أحصل عليها
العمل قريبا، وأنا ستعمل اللعنة عليه.

898
00:42:14,000 --> 00:42:15,980
سأمارس الجنس
تلك الأريكة، حسنا؟

899
00:42:17,140 --> 00:42:17,500
تمام.

900
00:42:17,680 --> 00:42:19,700
أوه، شيلا، أنت تبدو
غريب بعض الشيء هناك، هاه؟

901
00:42:20,640 --> 00:42:21,060
انها ليست الميث، حسنا؟

902
00:42:21,140 --> 00:42:22,260
إنه سيء ​​للبشرة.

903
00:42:22,261 --> 00:42:25,380
أنت نوعًا ما تفقد عقلك، لكنه كذلك
عظيم للحفاظ على الوزن القديم إلى أسفل.

904
00:42:25,620 --> 00:42:25,720
يا!

905
00:42:25,980 --> 00:42:27,600
وهذا غير مناسب على الإطلاق.

906
00:42:28,720 --> 00:42:29,160
غير مناسب؟

907
00:42:29,161 --> 00:42:29,960
في هذا الحشد، دريك؟

908
00:42:30,140 --> 00:42:30,360
نعم.

909
00:42:30,630 --> 00:42:32,990
اسمع، ارفع يدك إذا كنت
من أي وقت مضى بعت مؤخرتك للمخدرات!

910
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
هاه؟

911
00:42:41,860 --> 00:42:43,100
لقد كنت مضحكاً يا رجل.

912
00:42:43,540 --> 00:42:44,540
شكرًا.

913
00:42:45,070 --> 00:42:48,920
لا أستطيع أن أؤيد علنا ما
لقد فعلت ذلك، ولكن حصلت على شيء.

914
00:42:49,720 --> 00:42:50,720
انها ليست للجميع.

915
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
انها لك.

916
00:42:52,520 --> 00:42:53,520
مجرد التواجد هناك.

917
00:42:55,180 --> 00:42:56,180
لا أعرف.

918
00:42:56,400 --> 00:42:57,400
نعم، أنت تفعل.

919
00:42:58,160 --> 00:42:59,280
عليك فقط أن تحافظ على تركيزك.

920
00:42:59,420 --> 00:43:00,580
استمر في فعل ما تفعله.

921
00:43:00,985 --> 00:43:02,665
لقد كنت تقتل
منذ أن وصلت إلى هنا.

922
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
شكرا يا رجل.

923
00:43:05,150 --> 00:43:07,470
كما تعلمون، أنا في الواقع
النظر في إعطائك بين عشية وضحاها.

924
00:43:07,980 --> 00:43:08,420
حقًا؟

925
00:43:08,720 --> 00:43:09,720
نعم.

926
00:43:10,200 --> 00:43:13,080
لكن نكات شيلا السمينة ستفعل
يكلفك واجب المرحاض لمدة أسبوع.

927
00:43:18,370 --> 00:43:19,810
أنت حقا تحصل
هناك يا صاح.

928
00:43:21,640 --> 00:43:22,660
فلدي احتضان العمل.

929
00:43:23,160 --> 00:43:24,160
لا أعرف.

930
00:43:24,990 --> 00:43:27,470
باعتباري مدمنًا يتعافى، فأنا كذلك
متردد جدًا في الركوع على ركبتي.

931
00:43:27,900 --> 00:43:30,240
مهلا، على عكسك، هذا هو الحال
لا تعيد أي ذكريات.

932
00:43:30,650 --> 00:43:31,720
مهلا، أنا لم أمتص ديك أبدا.

933
00:43:32,920 --> 00:43:33,920
جيدة بالنسبة لك.

934
00:43:35,640 --> 00:43:37,260
بعض الرجل فعل ضربة
لي مرة واحدة، على الرغم من.

935
00:43:40,180 --> 00:43:40,580
ماذا؟

936
00:43:40,620 --> 00:43:41,620
كان لبعض العمر؟

937
00:43:43,430 --> 00:43:45,220
امتص بعض الرجل
قضيبك للهيروين؟

938
00:43:45,740 --> 00:43:46,140
بالتأكيد.

939
00:43:46,220 --> 00:43:47,040
لماذا هذه الصفقة الكبيرة؟

940
00:43:47,140 --> 00:43:47,520
أنا لست مثلي الجنس.

941
00:43:47,700 --> 00:43:48,700
كنت يائسة.

942
00:43:50,610 --> 00:43:53,300
لكنك أعطيت بعض الرجل
الهيروين لامتصاص ديك الخاص بك.

943
00:43:53,400 --> 00:43:54,640
انتظر، لا، لا، لا.

944
00:43:55,470 --> 00:43:56,470
أعطاني ح.

945
00:43:56,860 --> 00:43:57,860
كنت جونز.

946
00:43:59,100 --> 00:44:00,100
أوه.

947
00:44:03,930 --> 00:44:05,086
انتظر، هذا لا
له أي معنى.

948
00:44:05,110 --> 00:44:06,140
لقد كان وقتًا سخيفًا.

949
00:44:06,340 --> 00:44:07,340
أنا لست فخورا بذلك.

950
00:44:07,640 --> 00:44:08,640
انتظر، انتظر.

951
00:44:09,620 --> 00:44:11,700
أعطاك شخص ما
الهيروين لامتصاص ديك الخاص بك.

952
00:44:12,420 --> 00:44:13,700
نعم، الأمر ليس بهذا التعقيد.

953
00:44:14,230 --> 00:44:15,440
الإدمان مرض يا رجل.

954
00:44:15,520 --> 00:44:16,920
لا، أنا أفهم لماذا فعلت ذلك.

955
00:44:16,960 --> 00:44:18,016
أنا أفهم ما خرجت به منه.

956
00:44:18,040 --> 00:44:19,280
ولكن ماذا يخرج منه؟

957
00:44:19,580 --> 00:44:20,580
أنا أعرف.

958
00:44:24,170 --> 00:44:26,460
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا، ولكن
هذا لا يبدو وكأنه صفقة سيئة.

959
00:44:26,700 --> 00:44:27,700
نعم.

960
00:44:28,095 --> 00:44:29,505
إذا أغمضت عينيك
وفكر في جيسيكا

961
00:44:29,506 --> 00:44:31,961
ألبا، الأمر ليس كذلك حقًا
الكثير من الفرق.

962
00:44:34,800 --> 00:44:37,081
على الرغم من أننا كان لدينا
مثل هذه لحية صغيرة... توقف.

963
00:44:38,250 --> 00:44:39,440
يا ترافيس، افعل
هل تعتقد أنه مثلي الجنس؟

964
00:44:39,460 --> 00:44:41,300
إذا كان عليك أن تسأل،
الجواب هو نعم.

965
00:44:44,120 --> 00:44:45,120
عمل جيد، تشارلي.

966
00:44:45,940 --> 00:44:46,940
شكرًا.

967
00:44:48,060 --> 00:44:49,180
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

968
00:44:49,615 --> 00:44:51,175
أحصل على المزيد من النفوذ
عندما أستخدم قدمي.

969
00:44:51,240 --> 00:44:52,240
أنت ذكي هناك.

970
00:44:53,080 --> 00:44:53,480
اللعنة.

971
00:44:54,100 --> 00:44:55,420
أسبوع آخر من هذا القرف.

972
00:44:56,490 --> 00:44:57,690
ربما لو سمحت له أن يضربك

973
00:44:57,780 --> 00:44:58,780
اللعنة عليك.

974
00:45:02,800 --> 00:45:08,340
لذا، تحدثت مع مستشار تشارلي،
و، أم، وفقا لمدير المنزل،

975
00:45:08,520 --> 00:45:10,040
لقد كان عضوا نموذجيا.

976
00:45:10,440 --> 00:45:12,220
حصل على تمديد ...
أنا آسف للمقاطعة.

977
00:45:12,340 --> 00:45:14,440
سيد ميلز، أريد فقط
لمصافحة يدك.

978
00:45:14,690 --> 00:45:15,690
أوه، شكرا لك.

979
00:45:16,720 --> 00:45:17,960
نحن جميعا نسحب من أجلك.

980
00:45:17,961 --> 00:45:18,780
نقدر ذلك.

981
00:45:18,970 --> 00:45:21,300
وأنا معجب كبير بأفلامك.

982
00:45:21,301 --> 00:45:22,040
شكراً جزيلاً.

983
00:45:22,100 --> 00:45:23,680
يو هو هو وبدأت المعركة.

984
00:45:24,340 --> 00:45:25,340
نعم.

985
00:45:26,420 --> 00:45:27,560
شكرا لك يا رجل.

986
00:45:27,720 --> 00:45:28,300
لقد حصلت عليه.

987
00:45:28,320 --> 00:45:29,320
يعتني.

988
00:45:30,200 --> 00:45:31,820
قلت لك، هو
مجرد رجل عادي.

989
00:45:32,740 --> 00:45:34,180
يجب أن أحب هؤلاء الناخبين المحتملين.

990
00:45:37,390 --> 00:45:43,560
لذا، كما كنت أقول، لقد تحدثت إلى تشارلي
مستشار، وهم يميلون إلى العطاء

991
00:45:43,561 --> 00:45:47,660
له تمريرة بين عشية وضحاها في نهاية هذا الأسبوع،
لكن علينا كلانا أن نوقع عليه.

992
00:45:47,740 --> 00:45:49,660
لا، لست متأكدا من ذلك
هذه فكرة جيدة، والعسل.

993
00:45:50,640 --> 00:45:51,640
ولم لا؟

994
00:45:51,760 --> 00:45:54,120
حسنًا، لأننا ثلاثة فقط
أسابيع تفصلنا عن الانتخابات.

995
00:45:54,660 --> 00:45:55,900
لقد كان رصينًا منذ أشهر.

996
00:45:58,030 --> 00:45:59,030
عزيزتي، ثلاثة أسابيع فقط.

997
00:46:02,280 --> 00:46:05,620
حسنا، لقد أخبرته بالفعل
سوف نوقع عليه.

998
00:46:06,940 --> 00:46:07,940
ماذا؟

999
00:46:08,600 --> 00:46:09,600
نعم عزيزتي.

1000
00:46:09,900 --> 00:46:11,720
كم مرة تفعل ذلك
علينا أن نتحدث عن هذا؟

1001
00:46:11,740 --> 00:46:14,400
وهو أكثر من ذلك
وسيم من شخص.

1002
00:46:15,060 --> 00:46:16,620
أوه، انظر إلى تلك العيون.

1003
00:46:17,220 --> 00:46:17,900
شكرًا لك.

1004
00:46:18,080 --> 00:46:19,080
ما هي اللعنة يا رجل؟

1005
00:46:19,130 --> 00:46:20,410
لقد أرسلتها للتو إلى عدد قليل من الأصدقاء.

1006
00:46:20,500 --> 00:46:20,780
اللعنة.

1007
00:46:21,200 --> 00:46:23,446
هذه الفتاة لقد كنت
الرؤية على هذا الطالب

1008
00:46:23,447 --> 00:46:25,640
الأنشطة الشيء الذي الكتب
كاريكاتير لعروض الكلية.

1009
00:46:25,700 --> 00:46:26,220
لقد أحبتك.

1010
00:46:26,360 --> 00:46:27,040
عظيم، عظيم.

1011
00:46:27,140 --> 00:46:29,236
أنا سعيد لبعض الفتاة العشوائية
أنت تظن أنني مضحك.

1012
00:46:29,260 --> 00:46:30,260
أستطيع أن أموت سعيدا الآن.

1013
00:46:30,360 --> 00:46:31,620
اعتقدت أنني كنت أساعدك.

1014
00:46:31,820 --> 00:46:32,600
أنت لا تساعد.

1015
00:46:32,720 --> 00:46:34,860
لقد كنت بهذا القرب من
الحصول على ليلة وضحاها مع إيفا.

1016
00:46:34,861 --> 00:46:36,800
وإذا كان هذا الفيديو
يخرج، لقد تم الأمر.

1017
00:46:37,080 --> 00:46:38,080
لا بأس يا رجل.

1018
00:46:38,240 --> 00:46:39,396
اللعنة، لم أفكر في ذلك.

1019
00:46:39,420 --> 00:46:40,420
كل شيء على ما يرام.

1020
00:46:41,030 --> 00:46:42,550
أنا فقط، عملت
من الصعب حقا لهذا.

1021
00:46:44,775 --> 00:46:47,520
حسنا، رجل حكيم مرة واحدة
وقال العمل يجعلك حرا.

1022
00:46:50,630 --> 00:46:51,910
من المؤكد أن النازيين قالوا ذلك.

1023
00:46:52,540 --> 00:46:54,020
لا، سمعت ذلك في الصف.

1024
00:46:54,080 --> 00:46:55,789
قيل لأول مرة من قبل
هذا الكاتب الألماني في

1025
00:46:55,790 --> 00:46:57,620
القرن التاسع عشر حول
طبيعة العمل التطهيرية.

1026
00:46:57,860 --> 00:47:00,620
ووضع النازيون هذا القرف
على لافتة كبيرة خارج أوشفيتز.

1027
00:47:01,140 --> 00:47:01,560
حقًا؟

1028
00:47:01,561 --> 00:47:02,561
نعم.

1029
00:47:03,040 --> 00:47:04,440
لقد سرق النازيون
كل الأفكار الجيدة.

1030
00:47:11,570 --> 00:47:11,890
أب؟

1031
00:47:12,130 --> 00:47:13,130
مهلا، تشارلي.

1032
00:47:14,300 --> 00:47:16,180
هناك شيء أنا
أردت أن أتحدث إليكم عنه.

1033
00:47:16,670 --> 00:47:17,670
نعم أم...

1034
00:47:17,870 --> 00:47:18,870
اسمع، هل أنت مع أمي؟

1035
00:47:19,520 --> 00:47:20,910
لا، هي، اه، لقد خرجت.

1036
00:47:20,990 --> 00:47:21,270
لماذا؟

1037
00:47:21,960 --> 00:47:22,960
اه، حسنا، فقط...

1038
00:47:23,270 --> 00:47:25,630
انظر، هناك هذا المرور الذي كنت عليه
يعني أن أتحدث إليكم عن، وبيتي

1039
00:47:25,631 --> 00:47:27,811
يقول المدير...نعم،
هذا ما أردت مناقشته.

1040
00:47:29,550 --> 00:47:31,350
لا أعتقد أن الأمر كذلك
فكرة جيدة الآن.

1041
00:47:32,690 --> 00:47:33,690
أنت بحاجة لمزيد من الوقت.

1042
00:47:34,005 --> 00:47:35,610
لا يا أبي، على ما أعتقد
تحتاج الى مزيد من الوقت.

1043
00:47:36,290 --> 00:47:36,790
إنه يوم سخيف.

1044
00:47:37,290 --> 00:47:38,290
اللعنة!

1045
00:47:41,510 --> 00:47:42,840
يا أخي في التعافي

1046
00:47:43,340 --> 00:47:44,340
يا.

1047
00:47:44,440 --> 00:47:47,040
هل أنت مستعد لبعض...الزمالة؟

1048
00:47:48,560 --> 00:47:49,880
لقد حصلت على تصريح المرور الخاص بي.

1049
00:47:50,520 --> 00:47:51,280
حصلت عليه.

1050
00:47:51,300 --> 00:47:53,016
لقد حصلت على ابن عمه،
مارينا، للتوقيع عليه.

1051
00:47:53,040 --> 00:47:54,040
أنا كل شيء لك.

1052
00:47:54,120 --> 00:47:55,120
إيفا، أنا...

1053
00:47:55,820 --> 00:47:56,620
توقف من فضلك.

1054
00:47:56,840 --> 00:47:59,880
توقفي يا إيفا، توقفي، توقفي.

1055
00:48:00,540 --> 00:48:01,540
لم أفهم ذلك.

1056
00:48:02,800 --> 00:48:03,240
ماذا؟

1057
00:48:03,580 --> 00:48:04,580
لم أحصل على المرور.

1058
00:48:04,770 --> 00:48:05,770
قام والدي بسحب القابس.

1059
00:48:10,000 --> 00:48:10,480
لم أحصل على المرور.

1060
00:48:10,481 --> 00:48:11,481
تشارلي، لا أستطيع أن أفعل هذا.

1061
00:48:13,600 --> 00:48:14,360
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا.

1062
00:48:14,361 --> 00:48:15,416
مهلا، هيا، لا تقل ذلك.

1063
00:48:15,440 --> 00:48:16,440
قف.

1064
00:48:19,380 --> 00:48:20,380
ليس لدينا شيء.

1065
00:48:21,160 --> 00:48:22,040
هذا ليس صحيحا.

1066
00:48:22,160 --> 00:48:23,160
هذا ليس صحيحا.

1067
00:48:24,440 --> 00:48:25,440
نعم هذا صحيح.

1068
00:48:27,535 --> 00:48:28,535
لدينا الرصانة لدينا.

1069
00:48:32,570 --> 00:48:35,273
رجل يهودي ورجل صيني
كانوا واقفين في الزاوية

1070
00:48:35,274 --> 00:48:37,500
يتجادل حول من
أعظم رجل عاش على الإطلاق

1071
00:48:38,960 --> 00:48:40,100
وصعد رجل إيرلندي.

1072
00:48:40,645 --> 00:48:42,000
قال: إذا أخبرتني
من هو أعظم رجل

1073
00:48:42,001 --> 00:48:44,801
التي عاشت من أي وقت مضى، وسوف
أعطيك 500 دولار نقداً

1074
00:48:45,180 --> 00:48:47,660
قال الصيني، قال: لا.

1075
00:48:48,970 --> 00:48:51,680
والرجل اليهودي
قال: قال: صدقت.

1076
00:48:51,960 --> 00:48:54,680
رفع يده في جيبه،
أعطاه 500 دولار وخرج.

1077
00:48:54,880 --> 00:48:56,900
الرفيق اليهودي
نظرت إلى 500 دولار.

1078
00:48:57,320 --> 00:49:00,660
قال: أدخلت موسى
العقل، ولكن العمل هو العمل.

1079
00:49:12,760 --> 00:49:13,200
تشارلي.

1080
00:49:13,201 --> 00:49:13,380
تشارلي.

1081
00:49:14,120 --> 00:49:15,120
تشارلي.

1082
00:49:15,320 --> 00:49:16,320
استيقظ يا رجل.

1083
00:49:17,300 --> 00:49:18,300
لا.

1084
00:49:18,540 --> 00:49:19,540
ماذا قلت؟

1085
00:49:20,790 --> 00:49:22,200
افرك مراحيضك اللعينة.

1086
00:49:22,685 --> 00:49:24,125
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

1087
00:49:24,300 --> 00:49:25,300
إنها جواز مرورك اليوم.

1088
00:49:26,260 --> 00:49:26,780
ماذا؟

1089
00:49:27,040 --> 00:49:27,360
نعم.

1090
00:49:27,810 --> 00:49:30,046
لقد تم ركوب لي حول
بين عشية وضحاها منذ وصولك إلى هنا.

1091
00:49:30,070 --> 00:49:31,190
الآن أنت لا تريد المغادرة؟

1092
00:49:31,720 --> 00:49:32,720
رحلتك في الخارج.

1093
00:49:32,840 --> 00:49:33,840
تعال.

1094
00:49:34,580 --> 00:49:35,580
نعم.

1095
00:49:43,760 --> 00:49:44,760
يا.

1096
00:49:44,800 --> 00:49:45,800
أهلاً.

1097
00:49:50,180 --> 00:49:51,736
لذلك أنت ذاهب ل
بحاجة إلى مكان للإقامة.

1098
00:49:51,760 --> 00:49:52,800
ماذا عن منزل الشاطئ؟

1099
00:49:53,540 --> 00:49:54,600
لماذا تفعل هذا؟

1100
00:49:55,600 --> 00:49:56,680
لأنك كسبت ذلك.

1101
00:50:00,950 --> 00:50:01,990
هل تقضي وقتا ممتعا؟

1102
00:50:02,250 --> 00:50:03,250
نعم.

1103
00:50:03,550 --> 00:50:03,990
رائع.

1104
00:50:04,390 --> 00:50:05,250
لا سخرية.

1105
00:50:05,310 --> 00:50:06,310
هناك أول.

1106
00:50:08,450 --> 00:50:13,970
أنت لم تتعاطى أي ميث، لا X،
لا الباربيتورات، لا المواد الأفيونية، لا فحم الكوك.

1107
00:50:14,880 --> 00:50:16,950
يجب أن تكون فخورا
التمسك به في يوم آخر.

1108
00:50:18,080 --> 00:50:20,720
متى يمكنني أن أعلق قبعتي
شيء أكثر من مجرد التمسك بها؟

1109
00:50:21,930 --> 00:50:23,770
لم تكن على
مخدر إطلاق النار في الشوارع.

1110
00:50:25,030 --> 00:50:27,230
يمكنك تعليق الكثير من الجحيم
أكثر من قبعتك على ذلك.

1111
00:50:29,960 --> 00:50:31,280
ماذا لو كنت لا تزال
فكر في ذلك؟

1112
00:50:32,065 --> 00:50:33,065
الرغبة الشديدة؟

1113
00:50:34,930 --> 00:50:35,930
هذا كل ما هم عليه.

1114
00:50:36,370 --> 00:50:37,730
طالما كنت
لا تتصرف عليهم.

1115
00:50:37,990 --> 00:50:38,990
هل يذهبون بعيدًا أبدًا؟

1116
00:50:39,810 --> 00:50:43,270
فكر في مدى صعوبة التسجيل
المخدرات والحفاظ على نمط الحياة هذا.

1117
00:50:44,680 --> 00:50:45,880
لماذا يجب أن يكون هذا أسهل؟

1118
00:50:46,150 --> 00:50:46,830
عليك العمل.

1119
00:50:46,890 --> 00:50:48,470
أرى أشخاصًا آخرين.

1120
00:50:48,471 --> 00:50:49,290
أشخاص آخرين؟

1121
00:50:49,410 --> 00:50:51,150
لا يمكنك القلق
عن أشخاص آخرين.

1122
00:50:51,630 --> 00:50:52,850
وخاصة المدمنين الآخرين.

1123
00:50:53,625 --> 00:50:55,010
الحصول على الرصين
هو شيء أناني.

1124
00:50:55,870 --> 00:50:57,190
لأن الحصول على
عالية كانت أنانية.

1125
00:50:57,330 --> 00:50:59,410
نعم ولكن اعتقدت الرصانة
كان حول مساعدة الناس.

1126
00:50:59,470 --> 00:51:00,470
نعم إنه كذلك.

1127
00:51:01,370 --> 00:51:02,750
ولكن عليك
ساعد نفسك أولاً.

1128
00:51:04,050 --> 00:51:07,470
إذا سقطت الطائرة، فأنت
ضع قناع الأكسجين الخاص بك أولاً.

1129
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
يمين؟

1130
00:51:09,380 --> 00:51:11,024
أعني أنك لن تفعل ذلك
الخروج من الخليج لمشاهدة أ

1131
00:51:11,025 --> 00:51:14,151
شخص يغرق إذا كنت
لا أعرف كيفية السباحة.

1132
00:51:15,180 --> 00:51:16,380
هل تعرف السباحة يا تشارلي؟

1133
00:51:19,330 --> 00:51:21,723
أنت تعرف الجميع
يظل يقول لي أنه

1134
00:51:21,724 --> 00:51:23,950
يأتي عبر البرد و
المسافة ما هذا؟

1135
00:51:24,010 --> 00:51:24,610
ما الذي أنظر إليه؟

1136
00:51:24,890 --> 00:51:25,670
إنه تشارلي.

1137
00:51:25,710 --> 00:51:26,550
أنا أعرف من هو.

1138
00:51:26,610 --> 00:51:27,330
أريد أن أعرف ما هو.

1139
00:51:27,370 --> 00:51:28,610
إنه موجود على الإنترنت، يا سيدي.

1140
00:51:28,730 --> 00:51:30,430
لديها أكثر من 50000 زيارة.

1141
00:51:31,570 --> 00:51:34,530
هل تقول لي أكثر
50.000 شخص قد شاهدوا هذا؟

1142
00:51:34,810 --> 00:51:35,410
حتى الآن.

1143
00:51:35,610 --> 00:51:36,130
انها تنمو.

1144
00:51:36,450 --> 00:51:37,650
خذ الشيء اللعين إلى أسفل.

1145
00:51:37,770 --> 00:51:39,590
فقط الشخص الذي
نشرها يمكن أن تفعل ذلك.

1146
00:51:39,900 --> 00:51:41,410
هذا أبعد من اللعنة.

1147
00:51:42,150 --> 00:51:45,630
أعني أنه يمكنك المحاولة
الوصول إلى Rawdogginit15.

1148
00:51:47,210 --> 00:51:48,210
على ما يرام.

1149
00:51:49,695 --> 00:51:51,976
هل من الممكن أن يكون هذا
القادمة من حملة هاربر؟

1150
00:51:52,000 --> 00:51:53,320
لا يوجد
دليل على ذلك يا سيدي.

1151
00:51:54,020 --> 00:51:55,100
هذه كارثة سخيف.

1152
00:51:55,415 --> 00:51:57,430
سنقوم بصياغة الرد
وإصدار بيان صحفي.

1153
00:51:58,710 --> 00:51:59,210
افعلها.

1154
00:51:59,230 --> 00:52:00,230
افعلها الآن.

1155
00:52:01,930 --> 00:52:02,930
اللعنة.

1156
00:52:03,540 --> 00:52:05,700
اعتقدت أننا تجاوزنا
كل شيء في انتظار إرسال رسالة نصية.

1157
00:52:05,960 --> 00:52:07,646
يجب أن تكون سعيدا أنت
سحب بعض الحمار في هذا المكان.

1158
00:52:07,670 --> 00:52:08,926
ماذا لو كان هناك شيء
حدث لها؟

1159
00:52:08,950 --> 00:52:10,190
آمل شيئا
لقد حدث لها.

1160
00:52:10,210 --> 00:52:11,630
ثم سيكون لديك في الواقع
شيء للشكوى.

1161
00:52:11,650 --> 00:52:11,890
صباح الخير.

1162
00:52:12,290 --> 00:52:13,110
أنتم جيدون؟

1163
00:52:13,111 --> 00:52:13,590
نعم.

1164
00:52:14,130 --> 00:52:15,330
المجموعة في نصف ساعة.

1165
00:52:15,390 --> 00:52:16,390
دعونا نتحرك بشأن ذلك.

1166
00:52:20,630 --> 00:52:22,110
مساء الخير،
السيدات والسادة.

1167
00:52:23,015 --> 00:52:24,974
لقد جئت للتو من
موضوعية جدا و

1168
00:52:24,975 --> 00:52:27,911
لقاء مثمر مع
رئيس SEIU.

1169
00:52:28,250 --> 00:52:31,130
ويسعدني أن أعلن ذلك
لقد تعهدوا بدعمهم الكامل.

1170
00:52:31,890 --> 00:52:35,790
لقد دافعت دائمًا عن القوى العاملة
وهم يعلمون أنني سأقف على الكتف

1171
00:52:35,791 --> 00:52:39,910
لتحمل معهم أجور المعيشة
ومزايا صحية وتقاعدية جيدة.

1172
00:52:40,900 --> 00:52:43,930
لكنني متأكد من أنك كذلك
ليس كل شيء هنا لهذا السبب.

1173
00:52:44,785 --> 00:52:47,988
ربما رأى الكثير منكم
أداء كوميدي ذلك

1174
00:52:47,989 --> 00:52:50,371
لقد فعل ابني ذلك
نشرت على شبكة الإنترنت.

1175
00:52:50,830 --> 00:52:54,570
أولاً، عليك أن تعرف أن تشارلي
لم يكن له علاقة بهذا النشر.

1176
00:52:55,280 --> 00:52:57,640
لقد كان مجرد عبث
والحصول على بعض المرح في الحفلة.

1177
00:52:58,480 --> 00:53:01,550
لقد تحدثنا أنا وهو في وقت سابق اليوم
وهو يدعمني بنسبة 100%.

1178
00:53:01,950 --> 00:53:04,090
وبصراحة تامة، وجدت
بعضها مضحك جدًا.

1179
00:53:04,390 --> 00:53:06,406
أليس صحيحا أن ابنك لديه
كافح مع تعاطي المخدرات

1180
00:53:06,407 --> 00:53:08,650
وهو حاليًا في مركز إعادة التأهيل
منشأة في لوس أنجلوس؟

1181
00:53:09,110 --> 00:53:11,990
ولم نحاول قط إخفاء الحقيقة
أن تشارلي واجه تحدياته.

1182
00:53:12,580 --> 00:53:14,130
لكن لا، فهو ليس في مركز إعادة التأهيل.

1183
00:53:14,870 --> 00:53:17,490
يسعدني الإبلاغ عنه
هو الرصين ويقوم بعمل عظيم.

1184
00:53:17,570 --> 00:53:18,210
شكراً جزيلاً.

1185
00:53:18,290 --> 00:53:20,230
شكرا جزيلا لك،
السيدات والسادة.

1186
00:53:20,390 --> 00:53:23,150
السيد ميلز لديه اجتماع مع
مشرف التعليم العام .

1187
00:53:25,390 --> 00:53:26,390
يا.

1188
00:53:26,850 --> 00:53:27,930
هل رأيت إيفا؟

1189
00:53:28,430 --> 00:53:30,170
لقد كانت في المنزل الليلة الماضية.

1190
00:53:30,290 --> 00:53:32,350
أعني، أنها ينبغي أن تكون هنا.

1191
00:53:32,970 --> 00:53:33,530
مهلا يا رجل.

1192
00:53:33,940 --> 00:53:35,690
هل رأيت الخاص بك
أبي على الأخبار؟

1193
00:53:35,710 --> 00:53:37,630
كان يتحدث عنك.

1194
00:53:38,910 --> 00:53:39,470
مهلا، هل رأيت إيفا؟

1195
00:53:39,680 --> 00:53:40,680
لم تسمع؟

1196
00:53:41,530 --> 00:53:42,530
سمعت ماذا؟

1197
00:53:42,950 --> 00:53:43,950
أقلعت.

1198
00:53:44,870 --> 00:53:45,530
أقلعت؟

1199
00:53:45,630 --> 00:53:45,930
متى؟

1200
00:53:46,610 --> 00:53:47,610
هذا الصباح.

1201
00:53:47,890 --> 00:53:48,730
ماذا بحق الجحيم؟

1202
00:53:48,810 --> 00:53:49,810
لماذا؟

1203
00:53:49,910 --> 00:53:50,910
لماذا تعتقد؟

1204
00:53:59,810 --> 00:54:01,010
تشارلي، هيا يا رجل.

1205
00:54:01,350 --> 00:54:02,210
هيا تحدث معي.

1206
00:54:02,370 --> 00:54:02,990
يقول ما؟

1207
00:54:03,070 --> 00:54:03,870
ماذا تريد مني أن أقول، هاه؟

1208
00:54:04,090 --> 00:54:04,790
ماذا يمكنك أن تقول؟

1209
00:54:04,990 --> 00:54:05,990
أنت تقول ذلك.

1210
00:54:06,550 --> 00:54:07,270
قلها يا رجل.

1211
00:54:07,430 --> 00:54:07,830
يقول ما؟

1212
00:54:08,255 --> 00:54:09,270
لماذا تفعل هذا؟

1213
00:54:09,430 --> 00:54:09,810
هاه؟

1214
00:54:10,170 --> 00:54:10,710
قلها.

1215
00:54:10,750 --> 00:54:11,750
كن رجلا وأخبرني.

1216
00:54:12,360 --> 00:54:14,986
أنت على وشك رمي كل شيء
بعيدا ولا يمكنك حتى أن تخبرني لماذا.

1217
00:54:15,010 --> 00:54:16,386
انظر، أنا أعرف ماذا
سوف تقول.

1218
00:54:16,410 --> 00:54:17,410
عمل البرنامج ؟

1219
00:54:17,590 --> 00:54:17,890
جلالة الملك؟

1220
00:54:18,175 --> 00:54:19,070
يوم واحد في وقت واحد؟

1221
00:54:19,071 --> 00:54:20,071
اتركها واترك الله؟

1222
00:54:21,050 --> 00:54:22,130
ماذا لدي وهذا ملكي؟

1223
00:54:22,790 --> 00:54:23,790
لقد حصلت عليك يا رجل.

1224
00:54:25,140 --> 00:54:26,420
وهذا كل ما ستحصل عليه على الإطلاق.

1225
00:54:27,620 --> 00:54:29,140
تعتقد أن المخدرات
هل ستغير ذلك؟

1226
00:54:29,480 --> 00:54:31,310
انظر يا رجل، أنا لست كذلك
ترك للمخدرات.

1227
00:54:32,065 --> 00:54:33,745
رحيل من أجل فتاة،
هل هناك فرق؟

1228
00:54:35,070 --> 00:54:37,690
انظر يا رجل، أنا فقط لا أستطيع
ابق هنا بعد الآن، حسنًا؟

1229
00:54:37,750 --> 00:54:39,310
هذا المكان، هو مثل
سجن سخيف.

1230
00:54:39,380 --> 00:54:40,380
انها ليست قريبة حتى.

1231
00:54:42,310 --> 00:54:43,310
هل ترى هذه؟

1232
00:54:45,120 --> 00:54:47,240
تعتقد أنني حصلت على هذه في
صالون الوشم في هوليوود؟

1233
00:54:48,110 --> 00:54:51,490
كن ممتنًا لأنه 90 يومًا هنا
وليس سنتين في المقاطعة.

1234
00:54:52,170 --> 00:54:53,170
لكن لا تقلق.

1235
00:54:53,770 --> 00:54:55,970
إذا لم تكن ميتا، فسوف
ربما ينتهي الأمر هناك على أي حال.

1236
00:54:56,850 --> 00:54:57,890
انظر، أنا لا أهتم.

1237
00:54:58,010 --> 00:54:58,410
تمام؟

1238
00:54:58,550 --> 00:54:58,950
أنا لا.

1239
00:54:58,951 --> 00:54:59,630
اللعنة على ذلك، حسنا؟

1240
00:54:59,690 --> 00:55:02,810
إذا كانت تلك الاتهامات في ولاية يوتا
ارجع وعضني، فليكن.

1241
00:55:03,070 --> 00:55:04,270
ما الذي تتحدث عنه؟

1242
00:55:05,510 --> 00:55:07,230
لا يوجد شيء في
ملفاتك المتعلقة بالتهم.

1243
00:55:13,530 --> 00:55:16,860
والموسم السياسي الآن هو
بدء التسخين في جميع أنحاء البلاد.

1244
00:55:17,080 --> 00:55:19,955
مع أقل من أسبوعين
إلى انتخابات كاليفورنيا

1245
00:55:20,030 --> 00:55:22,280
سباق الحاكم بدأ
لتبدو وكأنها إرم المتابعة.

1246
00:55:23,080 --> 00:55:26,560
استطلاعات الرأي في كل من شمال كاليفورنيا و
في جنوب كاليفورنيا، كما ترون،

1247
00:55:27,220 --> 00:55:29,340
تظهر ميتا
الحرارة في العديد من المناطق.

1248
00:55:30,410 --> 00:55:33,940
التركيبة السكانية هي ما سيصنع
الفرق في هذا السباق الحاكم.

1249
00:55:59,410 --> 00:56:00,410
يسوع، تشارلي.

1250
00:56:00,750 --> 00:56:02,050
اللعنة هل تفعل؟

1251
00:56:02,730 --> 00:56:02,830
مهلا يا أبي.

1252
00:56:03,330 --> 00:56:04,290
انه لشيء رائع أن أراك.

1253
00:56:04,330 --> 00:56:05,606
كما تعلمون، أنا فقط
اعتقدت أنني سأتوقف.

1254
00:56:05,630 --> 00:56:06,110
أوه نعم.

1255
00:56:06,230 --> 00:56:07,230
نعم.

1256
00:56:07,520 --> 00:56:08,666
هل هذا هو حالك
هل تريد أن تعيش حياتك؟

1257
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
هاه؟

1258
00:56:09,780 --> 00:56:12,430
إفساد الأمور هكذا
هل يجب على أبي أن ينظف من بعدك؟

1259
00:56:12,950 --> 00:56:13,790
تنظيف بعدك؟

1260
00:56:13,810 --> 00:56:14,510
نعم نعم.

1261
00:56:14,650 --> 00:56:17,250
إذا لم يكن تحطيم الكنيسة
النافذة، إنها سرقة سيارة.

1262
00:56:17,550 --> 00:56:19,570
إذا كنت لا تسرق
سيارة، ونشر مقطع فيديو.

1263
00:56:20,810 --> 00:56:21,170
فيديو؟

1264
00:56:21,290 --> 00:56:21,890
ما الذي تتحدث عنه؟

1265
00:56:22,090 --> 00:56:23,166
لقد انتهى الأمر في كل مكان
الإنترنت اللعين.

1266
00:56:23,190 --> 00:56:24,550
ماذا، هل أنت
هل ستنكر ذلك الآن؟

1267
00:56:25,950 --> 00:56:26,510
بات له.

1268
00:56:26,830 --> 00:56:27,830
أوه، نعم، بالتأكيد.

1269
00:56:27,980 --> 00:56:29,580
استمر في إلقاء اللوم على الآخرين
الناس لقرفك

1270
00:56:29,665 --> 00:56:32,870
لماذا لا يمكنك أن تكون صادقا فقط
وامتلاك شيء لمرة واحدة؟

1271
00:56:32,970 --> 00:56:33,330
الصدق.

1272
00:56:33,410 --> 00:56:33,670
عظيم.

1273
00:56:33,830 --> 00:56:35,326
أنا سعيد حقا لك
طرحت ذلك يا أبي.

1274
00:56:35,350 --> 00:56:38,350
أنا كذلك، لأنه، كما تعلمون، كنت كذلك
لم أكن أبدًا معجبًا كبيرًا بأفلام القراصنة الخاصة بك،

1275
00:56:38,730 --> 00:56:42,450
لكن، ذلك المعتل الاجتماعي الذي لعبته
على الهاتف مع هراء يوتا،

1276
00:56:42,780 --> 00:56:43,610
كان ذلك على الفور.

1277
00:56:43,670 --> 00:56:43,750
برافو.

1278
00:56:43,751 --> 00:56:44,770
لم تترك لي أي خيار.

1279
00:56:44,850 --> 00:56:45,650
أوه، لا خيار.

1280
00:56:45,710 --> 00:56:46,650
سوف تتحدث مع
لي عن الاختيارات؟

1281
00:56:46,651 --> 00:56:48,510
لقد كان لديك الكثير من
خيارات سخيفة، تشارلي.

1282
00:56:48,530 --> 00:56:49,870
نعم، إعادة التأهيل أو السجن.

1283
00:56:49,910 --> 00:56:51,570
كما تعلمون، تماما
مجموعة واسعة هناك.

1284
00:56:55,840 --> 00:56:56,840
هل حقا ستفعل هذا؟

1285
00:57:02,750 --> 00:57:03,750
تشارلي؟

1286
00:57:09,590 --> 00:57:10,030
اه هاه؟

1287
00:57:10,210 --> 00:57:10,830
حسنا، إلى أين هو ذاهب؟

1288
00:57:10,990 --> 00:57:11,350
لا أعرف.

1289
00:57:11,550 --> 00:57:12,330
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

1290
00:57:12,430 --> 00:57:12,710
لا أعرف.

1291
00:57:12,730 --> 00:57:13,170
لم يخبرني.

1292
00:57:13,250 --> 00:57:14,546
لقد سرق للتو
السيارة وانطلقت.

1293
00:57:14,570 --> 00:57:15,570
نفس القرف القديم.

1294
00:57:17,870 --> 00:57:18,650
مرحبًا، إنها إيفا.

1295
00:57:18,770 --> 00:57:19,770
اترك لي رسالة.

1296
00:57:20,770 --> 00:57:21,770
مرحبًا؟

1297
00:57:23,290 --> 00:57:23,490
إيفا؟

1298
00:57:24,250 --> 00:57:25,310
لا، من هو هذا؟

1299
00:57:26,090 --> 00:57:27,106
من أين حصلت على هذا الهاتف؟

1300
00:57:27,130 --> 00:57:28,290
بعض الفتاة باعت لي.

1301
00:57:28,370 --> 00:57:28,590
أين؟

1302
00:57:28,970 --> 00:57:30,070
مهلا، اشتريته
عادلة ومربعة.

1303
00:57:30,071 --> 00:57:31,591
حيث فعلت اللعنة
انها تبيع لك؟

1304
00:57:31,970 --> 00:57:32,290
البندقية.

1305
00:57:32,530 --> 00:57:33,530
أين في البندقية؟

1306
00:57:33,850 --> 00:57:34,530
لا أعرف.

1307
00:57:34,531 --> 00:57:35,611
في مكان ما على الممشى الخشبي.

1308
00:57:38,370 --> 00:57:38,970
حسناً، لا أريد أن يتم القبض عليه.

1309
00:57:39,380 --> 00:57:40,380
فقط، أم...

1310
00:57:40,900 --> 00:57:41,900
فقط راقبه.

1311
00:57:42,780 --> 00:57:46,010
لأنه إذا حدث أي شيء،
من الواضح أننا بحاجة إلى معرفة ذلك، أليس كذلك؟

1312
00:57:50,620 --> 00:57:50,920
مرحبًا؟

1313
00:57:50,921 --> 00:57:51,400
أوه نعم؟

1314
00:57:51,600 --> 00:57:53,100
يجب أن أتحقق من ذلك.

1315
00:57:54,340 --> 00:57:55,340
هل هذا الرجل جيد؟

1316
00:57:55,900 --> 00:57:56,900
نعم صحيح.

1317
00:57:58,180 --> 00:57:59,180
دعني أحصل على بعض...

1318
00:57:59,780 --> 00:58:00,780
إيفا.

1319
00:58:01,120 --> 00:58:02,120
إيفا.

1320
00:58:02,700 --> 00:58:03,000
يا.

1321
00:58:03,700 --> 00:58:04,520
مهلا، لا تهرب.

1322
00:58:04,600 --> 00:58:04,840
تعال.

1323
00:58:04,860 --> 00:58:05,300
أعطني ثانية.

1324
00:58:05,420 --> 00:58:05,640
إيفا.

1325
00:58:06,240 --> 00:58:06,540
إيفا.

1326
00:58:06,740 --> 00:58:06,860
ماذا؟

1327
00:58:07,120 --> 00:58:07,980
فقط انظر إلي، حسنًا؟

1328
00:58:08,040 --> 00:58:09,220
فقط أعطني سخيف
دقيقة، حسنًا؟

1329
00:58:09,221 --> 00:58:10,221
يستمع.

1330
00:58:10,960 --> 00:58:12,536
أنت لا تعتقد أنني أعرف
ما الذي تمر به؟

1331
00:58:12,560 --> 00:58:14,160
لقد تخلصت من ألف
من هذه الأماكن.

1332
00:58:15,110 --> 00:58:16,110
انها مختلفة.

1333
00:58:16,280 --> 00:58:17,440
نعم، الأمر مختلف.

1334
00:58:18,560 --> 00:58:19,560
أحبك.

1335
00:58:22,640 --> 00:58:23,640
حقًا؟

1336
00:58:24,020 --> 00:58:25,020
لذا...

1337
00:58:25,280 --> 00:58:26,400
فماذا إذن؟

1338
00:58:26,480 --> 00:58:27,860
نحن ضد العالم؟

1339
00:58:28,060 --> 00:58:31,800
أنا أضيع فيك وأنت تضيع في
أنا ونحن نعيش في سعادة دائمة؟

1340
00:58:36,670 --> 00:58:38,080
لا أستطيع تجاوز هذا.

1341
00:58:41,740 --> 00:58:42,740
تعال معي إلى المنزل.

1342
00:59:34,550 --> 00:59:37,178
الآن مع سياسي
حملة بهذا الحجم

1343
00:59:37,179 --> 00:59:39,030
يجب أن يستغرق الأمر بعضًا
ضريبة على عائلتك.

1344
00:59:39,410 --> 00:59:41,310
حسنا، أنا سعيد لأنك سألت
هذا السؤال، إدي.

1345
00:59:42,185 --> 00:59:45,050
لن نفعل هذا إذا لم نفعل ذلك
أعتقد أننا يمكن أن يكون لها تأثير كبير

1346
00:59:45,051 --> 00:59:48,470
على نظامنا التعليمي وفي نهاية المطاف
على صحة اقتصادنا المتدهور.

1347
00:59:49,530 --> 00:59:51,110
فهل يمكنني أن أسأل كيف
ابنك يصمد؟

1348
00:59:51,350 --> 00:59:52,530
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة له.

1349
00:59:52,550 --> 00:59:53,270
لقد كان وقتا عصيبا.

1350
00:59:53,271 --> 00:59:56,170
لقد تحدثنا معه في وقت مبكر هذا
الصباح وهو بخير.

1351
00:59:56,390 --> 00:59:56,970
حسنًا.

1352
00:59:57,350 --> 00:59:58,846
شكرا جزيلا لك
لانضمامك إلينا اليوم.

1353
00:59:58,870 --> 00:59:59,170
شكرًا لك.

1354
00:59:59,790 --> 01:00:02,570
حسنًا، أنت تشاهد حصريتنا
مقابلة مع ديفيد وليزان ميلز

1355
01:00:02,571 --> 01:00:05,510
على بعد اسبوعين فقط من
انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا.

1356
01:00:06,050 --> 01:00:07,530
لقناة فوكس 11 نيوز،
أنا إدوارد بارنز.

1357
01:00:07,610 --> 01:00:08,610
العودة إليكم يا رفاق.

1358
01:00:13,300 --> 01:00:16,290
لقد وجدوا سيارة Lisanne ذات الدفع الرباعي في
منزل ماليبو، ولكن لا يوجد تشارلي.

1359
01:00:16,690 --> 01:00:17,690
تمام.

1360
01:01:27,915 --> 01:01:29,340
ماذا تريد مني أن أفعل، هاه؟

1361
01:01:30,250 --> 01:01:32,650
البحث شخصيا في كل صدع
منزل ومختبر ميث في المدينة؟

1362
01:01:33,760 --> 01:01:36,940
كل مستشار كل
قال لنا المعالج نفس الشيء!

1363
01:01:37,380 --> 01:01:38,380
كن قويا!

1364
01:01:38,850 --> 01:01:39,850
تمسك بالحدود!

1365
01:01:40,320 --> 01:01:41,200
هذا ما قالوا لنا!

1366
01:01:41,220 --> 01:01:42,300
يقولون لك أيضا
للكذب على أصدقائك.

1367
01:01:42,320 --> 01:01:43,360
أوه، هيا!

1368
01:01:43,361 --> 01:01:44,200
لقد مررنا
كل ذلك بالفعل!

1369
01:01:44,201 --> 01:01:46,500
لقد جاء بألف
أميال بلا شيء!

1370
01:01:47,220 --> 01:01:48,220
وصرفناه!

1371
01:01:48,460 --> 01:01:48,820
هذا صحيح!

1372
01:01:48,980 --> 01:01:50,360
وكذبت عليه!

1373
01:01:50,420 --> 01:01:51,440
ولقد كذبت علي!

1374
01:01:51,580 --> 01:01:51,800
أوه نعم؟

1375
01:01:52,080 --> 01:01:55,060
ماذا تسمون الذهاب وراء بلدي
العودة وإعطائه تمريرة بين عشية وضحاها؟

1376
01:01:55,200 --> 01:01:55,760
ماذا تسمي ذلك؟

1377
01:01:55,940 --> 01:01:56,460
أنا أحبه!

1378
01:01:56,600 --> 01:01:56,980
أنا أحبه!

1379
01:01:56,981 --> 01:01:57,981
أوه، وأنا لا أحبه!

1380
01:01:58,380 --> 01:01:59,840
إنه ابننا بالطبع!

1381
01:01:59,841 --> 01:02:00,841
أنا أحبه سخيف!

1382
01:02:02,920 --> 01:02:04,160
كان على أحدنا أن يحافظ على سلامته.

1383
01:02:06,160 --> 01:02:07,160
بالنسبة له؟

1384
01:02:07,640 --> 01:02:08,640
أم لك؟

1385
01:02:23,300 --> 01:02:34,620
أم لك؟

1386
01:02:47,510 --> 01:02:48,510
مهلا، هل أنت مستيقظ؟

1387
01:02:50,570 --> 01:02:51,570
نعم.

1388
01:02:52,400 --> 01:02:53,600
هل لديك ما يكفي لشرطي الليلة؟

1389
01:02:57,730 --> 01:02:58,730
لا، لا، لا.

1390
01:03:00,400 --> 01:03:01,430
لقد تأخر الوقت نوعًا ما، يا صاح.

1391
01:03:02,350 --> 01:03:03,950
أنا أعرف الرجل الذي
حصلت على بعض النار الحقيقية.

1392
01:03:09,830 --> 01:03:10,830
أنا انتهيت.

1393
01:03:18,840 --> 01:03:19,840
مرحبًا؟

1394
01:03:55,930 --> 01:03:56,930
تشارلي؟

1395
01:03:57,610 --> 01:03:58,610
هل هذا أنت؟

1396
01:04:24,160 --> 01:04:24,660
مهلا يا رجل.

1397
01:04:25,000 --> 01:04:26,560
ماذا حدث لك واللعنة؟

1398
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
هل يمكنني البقاء هنا؟

1399
01:04:33,240 --> 01:04:33,980
ننسى ذلك، رجل.

1400
01:04:34,040 --> 01:04:35,040
إنها عاهرة.

1401
01:04:35,820 --> 01:04:36,580
انها ليست العاهرة.

1402
01:04:36,720 --> 01:04:37,340
إنها عاهرة.

1403
01:04:37,675 --> 01:04:40,860
إنها عاهرة ضعيفة الإرادة غادرت
أنت معلقة مع ديك الخاص بك في يدك.

1404
01:04:41,000 --> 01:04:41,680
أنت أفضل من ذلك.

1405
01:04:41,940 --> 01:04:42,940
أوه، نعم، أنا أفضل بكثير.

1406
01:04:43,550 --> 01:04:46,240
أنا متوتر، حصلت على لا
المال، والوجه اللعين.

1407
01:04:47,090 --> 01:04:49,290
لماذا نصف الكوب دائما؟
سخيف تحطمت معك؟

1408
01:04:49,440 --> 01:04:50,440
همم؟

1409
01:04:50,720 --> 01:04:51,720
اللعنة.

1410
01:04:52,700 --> 01:04:54,556
انظر، يمكنك البقاء هنا مع
لي طالما تريد، كل الحق؟

1411
01:04:54,580 --> 01:04:56,660
سنضرب بعض الحفلات
تلبية بعض السيدات.

1412
01:04:56,860 --> 01:04:57,640
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1413
01:04:57,800 --> 01:04:58,140
نعم.

1414
01:04:58,280 --> 01:04:59,280
كما تعلمون، فقط لا الهيروين.

1415
01:04:59,400 --> 01:05:00,440
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

1416
01:05:00,980 --> 01:05:01,980
أنت تراهن.

1417
01:05:03,390 --> 01:05:05,036
عليك قطع هذا
كيس حزين من الروتين القرف.

1418
01:05:05,060 --> 01:05:06,900
إنه مجرد إجمالي
طارد كس.

1419
01:05:07,470 --> 01:05:09,232
ناهيك عن رائحتك
مثل الحمار شخص سمين

1420
01:05:09,233 --> 01:05:11,300
لقد كان يتجول
حول ديزني لاند طوال اليوم.

1421
01:05:11,580 --> 01:05:12,580
سوف أستحم.

1422
01:05:12,660 --> 01:05:13,960
من فضلك، من أجل البشرية.

1423
01:05:14,220 --> 01:05:16,340
انها لاذعة حقا.

1424
01:05:16,600 --> 01:05:17,600
يا إلهي.

1425
01:05:18,015 --> 01:05:20,000
مهلا، تذكر،
غدا يوم جديد.

1426
01:05:20,980 --> 01:05:22,420
أوه، كنت أفكر في
كل ذلك بنفسك؟

1427
01:05:57,380 --> 01:05:57,600
نعم.

1428
01:05:57,640 --> 01:05:58,640
فتاة محظوظة.

1429
01:05:58,960 --> 01:05:59,960
قف، قف!

1430
01:06:00,120 --> 01:06:00,560
ديفين!

1431
01:06:00,760 --> 01:06:01,760
تعال إلى هنا!

1432
01:06:02,240 --> 01:06:03,240
تعال!

1433
01:06:03,920 --> 01:06:05,200
هذا هو ابني تشارلي.

1434
01:06:05,360 --> 01:06:06,360
لقد خرج للتو من مركز إعادة التأهيل.

1435
01:06:06,520 --> 01:06:07,420
إنه ولد سيء.

1436
01:06:07,520 --> 01:06:08,080
أوه حقًا؟

1437
01:06:08,320 --> 01:06:10,220
نعم، أنا فظيع تماما.

1438
01:06:11,720 --> 01:06:13,000
إذن في أي برنامج أنت؟

1439
01:06:13,840 --> 01:06:14,840
لا أحد منهم.

1440
01:06:15,500 --> 01:06:16,740
إذن أنت في جامعة كاليفورنيا؟

1441
01:06:17,420 --> 01:06:18,420
لا.

1442
01:06:18,900 --> 01:06:20,060
إذن أين تذهب إلى المدرسة؟

1443
01:06:21,680 --> 01:06:22,680
هل تهتم حقا؟

1444
01:06:23,580 --> 01:06:24,580
لا.

1445
01:06:37,040 --> 01:06:38,040
لا.

1446
01:06:38,530 --> 01:06:41,290
لقد كان لزوجين مختلفين
ملاجئ المشردين من الشوارع.

1447
01:06:45,140 --> 01:06:46,140
هل يجب أن نحضره؟

1448
01:06:47,900 --> 01:06:48,900
لا.

1449
01:06:50,270 --> 01:06:51,270
فقط راقبه.

1450
01:06:54,180 --> 01:06:55,380
تمتص ذلك، الكلبة!

1451
01:06:55,560 --> 01:06:55,980
اشربه!

1452
01:06:56,160 --> 01:06:57,316
هل شربت كل شيء؟

1453
01:06:57,340 --> 01:06:58,820
أوه، اللعنة!

1454
01:07:01,460 --> 01:07:02,660
يا إلهي!

1455
01:07:04,340 --> 01:07:05,340
ماذا؟

1456
01:07:07,460 --> 01:07:08,940
أريد أن أشعر قليلا من ذلك.

1457
01:07:09,140 --> 01:07:10,360
هذا هو الشيء الصحيح.

1458
01:07:11,960 --> 01:07:13,480
أنت مشتعل الليلة يا عزيزي!

1459
01:07:14,640 --> 01:07:15,640
يا رجل.

1460
01:07:16,460 --> 01:07:16,780
يو.

1461
01:07:17,260 --> 01:07:18,936
كان من الممكن أن يكون هذا
لنا طوال الوقت سخيف.

1462
01:07:18,960 --> 01:07:19,260
أنا أعرف.

1463
01:07:19,980 --> 01:07:20,980
يا.

1464
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
تعال الى هنا.

1465
01:07:23,220 --> 01:07:24,220
أدخله.

1466
01:07:25,380 --> 01:07:26,560
أنا أحبك يا رجل.

1467
01:07:26,720 --> 01:07:27,500
أحبك أيضًا.

1468
01:07:27,700 --> 01:07:28,620
أنا أحبك، رغم ذلك.

1469
01:07:28,700 --> 01:07:29,180
أحبك.

1470
01:07:29,220 --> 01:07:30,220
أحبك يا رجل.

1471
01:07:30,560 --> 01:07:31,560
هل أنت صادق؟

1472
01:07:32,280 --> 01:07:32,960
نعم في الغالب.

1473
01:07:33,120 --> 01:07:34,720
أعني، مثل، أنا أحب
معظم الأشياء عنك.

1474
01:07:34,740 --> 01:07:35,860
ليس من الضروري أن أتدخل فيه.

1475
01:07:40,460 --> 01:07:41,460
كان ذلك ضيقا.

1476
01:07:41,740 --> 01:07:43,140
سأفعل
أنت النجم، ديفيد.

1477
01:07:43,620 --> 01:07:43,980
حقًا؟

1478
01:07:44,300 --> 01:07:45,300
نعم، إنه تراثي.

1479
01:07:45,515 --> 01:07:46,515
فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1480
01:07:50,960 --> 01:07:51,960
اللعنة عليه.

1481
01:07:55,220 --> 01:07:57,420
مهلا، ما كان
اسم تلك الفرخ القبيح؟

1482
01:07:59,560 --> 01:08:00,280
ستايسي تشابمان؟

1483
01:08:00,520 --> 01:08:01,680
أوه، لا، لا.

1484
01:08:01,960 --> 01:08:02,760
الآخر.

1485
01:08:02,840 --> 01:08:03,840
اللعنة، ما اسمها؟

1486
01:08:04,160 --> 01:08:06,396
كما تعلمون، كان لديها كبير
الأنف والعيون القريبة حقًا.

1487
01:08:06,420 --> 01:08:08,160
بدت نوعا ما
مثل بول جياماتي.

1488
01:08:08,380 --> 01:08:08,900
جيني هنسون.

1489
01:08:08,980 --> 01:08:12,040
نعم، سخيف بول جياماتي.

1490
01:08:12,120 --> 01:08:13,660
جيني بول جياماتي هنسون.

1491
01:08:13,980 --> 01:08:16,414
كما تعلمون، كانت هي
واحد الذي وشى بنا عندما

1492
01:08:16,415 --> 01:08:18,320
أطلقنا سراح تلك الفئران
من غرفة العلوم .

1493
01:08:18,460 --> 01:08:19,380
أنت لا تزال تحتجز
على هذا القرف؟

1494
01:08:19,480 --> 01:08:20,520
اللعنة نعم، ما زلت
التمسك بذلك.

1495
01:08:20,540 --> 01:08:21,720
عليك أن تتخلى عن ذلك يا رجل.

1496
01:08:21,721 --> 01:08:22,761
نعم، من السهل عليك أن تقول.

1497
01:08:22,840 --> 01:08:24,000
لم يتم القبض عليك أبدا.

1498
01:08:24,100 --> 01:08:26,480
لم أتهرب أبداً من أ
رصاصة سخيف واحدة.

1499
01:08:26,600 --> 01:08:29,396
نعم، حسنا، في بعض الأحيان يمكنك المراوغة
واحد، أنت فقط تتحرك أمام الآخر.

1500
01:08:29,420 --> 01:08:30,420
أنت لا تعرف أبدا.

1501
01:08:31,220 --> 01:08:32,440
نعم، وكأنك تعرضت للضرب من أي وقت مضى.

1502
01:08:33,080 --> 01:08:33,380
حقًا؟

1503
01:08:33,900 --> 01:08:34,900
نعم.

1504
01:08:35,480 --> 01:08:36,260
هل تمزح معي يا صاح؟

1505
01:08:36,360 --> 01:08:37,420
أنت سخيف تفلون.

1506
01:08:37,460 --> 01:08:40,000
افعل ما تريد، أنت
لا تحصل على خدش سخيف عليك.

1507
01:08:40,001 --> 01:08:40,660
نعم، نعم، هذا أنا.

1508
01:08:40,720 --> 01:08:42,200
أنا غير متأثر.

1509
01:08:42,220 --> 01:08:42,420
نعم.

1510
01:08:42,800 --> 01:08:43,460
هذا ما تعتقده؟

1511
01:08:43,660 --> 01:08:44,360
هذا ما أعرفه.

1512
01:08:44,420 --> 01:08:44,680
حقًا؟

1513
01:08:44,681 --> 01:08:45,040
هل تمزح معي؟

1514
01:08:45,060 --> 01:08:46,060
تلك الليلة في منزل جاكسون؟

1515
01:08:46,100 --> 01:08:46,960
مثالية، الليلة في منزل جاكسون.

1516
01:08:47,000 --> 01:08:48,056
دعونا نتحدث عن
ليلة في جاكسون.

1517
01:08:48,080 --> 01:08:48,860
دعونا نتحدث عن ذلك.

1518
01:08:48,900 --> 01:08:51,500
حسنًا، نحن جميعًا
أخذت نفس القرف.

1519
01:08:52,060 --> 01:08:54,373
جاكسون OD'd، حصلت
تم شحنها إلى البرية،

1520
01:08:54,374 --> 01:08:56,641
وأنت، عدت
إلى المدرسة في اليوم التالي.

1521
01:08:57,140 --> 01:08:58,140
هل أفتقد شيئًا ما؟

1522
01:08:58,545 --> 01:09:01,660
أوه، يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة
لقد حصلت على القرف مني أيضا.

1523
01:09:03,200 --> 01:09:04,040
لكنها لم تفعل!

1524
01:09:04,060 --> 01:09:05,060
هذه هي النقطة!

1525
01:09:05,090 --> 01:09:07,734
فعلها رجلان كبيران جدًا
لا تدخل غرفتك في

1526
01:09:07,735 --> 01:09:09,920
الرابعة صباحًا، اختطفك،
اسحبك إلى الصحراء.

1527
01:09:10,180 --> 01:09:11,500
لقد حصلت على تمريرة سخيف مجموع.

1528
01:09:11,700 --> 01:09:12,000
يمر؟

1529
01:09:12,060 --> 01:09:13,348
بعد أن أظهرت الشرطة
لأعلى وأخذ جاكسون إلى

1530
01:09:13,349 --> 01:09:14,760
المستشفى يا والدي
جاء وأخذني؟

1531
01:09:15,135 --> 01:09:16,576
الرحلة بأكملها إلى المنزل، هم
لم يقل لي شيئا

1532
01:09:16,600 --> 01:09:16,760
لا شئ.

1533
01:09:16,840 --> 01:09:17,840
لا كلمة واحدة.

1534
01:09:18,360 --> 01:09:19,572
كنت جالسا هناك
المقعد الخلفي في انتظار

1535
01:09:19,592 --> 01:09:21,360
المطرقة لإسقاط، ولكن
لم يقولوا شيئا.

1536
01:09:23,000 --> 01:09:25,100
كل هذا الصمت اللعين
كان لا يطاق.

1537
01:09:25,210 --> 01:09:28,000
عشر دقائق من المنزل،
لقد اعترفت بكل شيء للتو.

1538
01:09:29,900 --> 01:09:30,900
ينظر.

1539
01:09:31,460 --> 01:09:32,460
ماذا قالوا؟

1540
01:09:32,720 --> 01:09:33,720
ما هي النقطة؟

1541
01:09:34,920 --> 01:09:35,920
لا شيء على الاطلاق.

1542
01:09:39,230 --> 01:09:41,051
ولم يفتحوا أفواههم
حتى وصلنا إلى المنزل، وبعد ذلك

1543
01:09:41,075 --> 01:09:43,380
كل ما قالوا بعد ذلك هو، اذهب إلى
غرفتك والقيام بواجباتك المنزلية.

1544
01:09:43,480 --> 01:09:45,560
لقد حصلت على مقابلتك في
هارفارد ويستليك في أسبوع.

1545
01:09:46,840 --> 01:09:47,840
اللعنة.

1546
01:09:48,980 --> 01:09:49,980
جاكسون مات تقريبا.

1547
01:09:51,520 --> 01:09:55,860
وقد أخطأت جميعًا، وكلهم
كان ما اهتمت به هو واجباتي المنزلية اللعينة.

1548
01:09:56,040 --> 01:09:58,886
أعني، يمكن أن يكون لدي علامات المسار
صعودا وهبوطا ذراعي، وكما

1549
01:09:58,887 --> 01:10:01,960
طالما حصلت على درجة جيدة،
كما تعلمون، هذا كل ما يهم.

1550
01:10:06,430 --> 01:10:09,600
كل ما اهتموا به كان
هذا الملصق الخشبي اللعين.

1551
01:10:12,030 --> 01:10:13,360
ابني طالب شرف.

1552
01:10:19,220 --> 01:10:21,080
مهلا، ما يكفي من ذلك
القرف العاطفي، حسنا؟

1553
01:10:21,081 --> 01:10:22,081
نحن جميعا بخير الآن.

1554
01:10:22,240 --> 01:10:23,240
نعم.

1555
01:10:24,460 --> 01:10:25,460
نعم.

1556
01:10:26,660 --> 01:10:27,660
أوه، اللعنة.

1557
01:10:29,700 --> 01:10:31,240
فكر في أخذ
بعض الفصول هنا.

1558
01:10:31,460 --> 01:10:31,820
يا صديقي.

1559
01:10:31,821 --> 01:10:32,060
نعم.

1560
01:10:32,140 --> 01:10:32,580
افعلها.

1561
01:10:32,680 --> 01:10:32,880
نعم.

1562
01:10:32,980 --> 01:10:33,980
انضم لي يا عزيزي.

1563
01:10:34,040 --> 01:10:35,376
اللعنة، كنت أعتقد أنني سأفعل
تفعل الشيء الكلية؟

1564
01:10:35,400 --> 01:10:36,556
أوه، نعم، أنت
القيام بذلك الآن.

1565
01:10:36,580 --> 01:10:37,580
هذا كل شيء.

1566
01:10:37,970 --> 01:10:38,970
حسنًا، يجب أن أحصل على شهادة GED.

1567
01:10:39,160 --> 01:10:39,580
إنه سهل.

1568
01:10:39,925 --> 01:10:41,245
فقط احصل على ذلك،
وأنت ذهبي.

1569
01:10:41,720 --> 01:10:42,500
هل يجب أن أحصل على مدرس؟

1570
01:10:42,690 --> 01:10:43,920
يا صديقي، فقط احصل على كتاب.

1571
01:10:44,000 --> 01:10:45,000
ستكون بخير.

1572
01:10:47,520 --> 01:10:48,180
هل تريد بعضًا من هذا؟

1573
01:10:48,360 --> 01:10:48,720
نعم.

1574
01:10:48,900 --> 01:10:49,580
يا للقرف.

1575
01:10:49,860 --> 01:10:50,120
ماذا؟

1576
01:10:50,340 --> 01:10:51,340
الجوز الخاص بك.

1577
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
أوه، اللعنة.

1578
01:10:53,540 --> 01:10:54,540
خفيف الوزن.

1579
01:11:09,390 --> 01:11:10,390
يتوقف النزيف.

1580
01:11:13,560 --> 01:11:15,670
آدم ماذا
اللعنة هل تفعل؟

1581
01:11:16,690 --> 01:11:17,390
أوه، اللعنة.

1582
01:11:17,570 --> 01:11:17,850
آدم.

1583
01:11:18,410 --> 01:11:19,310
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1584
01:11:19,330 --> 01:11:19,830
يا إلهي.

1585
01:11:19,890 --> 01:11:20,130
اللعنة.

1586
01:11:20,370 --> 01:11:20,690
آدم.

1587
01:11:20,790 --> 01:11:21,110
آدم.

1588
01:11:21,210 --> 01:11:21,690
مهلا يا صديقي.

1589
01:11:21,810 --> 01:11:22,090
تعال.

1590
01:11:22,330 --> 01:11:22,650
اللعنة.

1591
01:11:22,990 --> 01:11:23,310
أم.

1592
01:11:23,910 --> 01:11:24,910
اللعنة.

1593
01:11:24,990 --> 01:11:25,990
أوه، اللعنة.

1594
01:11:26,570 --> 01:11:27,570
مرحبًا، أنا أتلقى المساعدة.

1595
01:11:27,990 --> 01:11:28,990
أوه، اللعنة.

1596
01:11:29,090 --> 01:11:29,730
حسنًا، هنا يا صديقي.

1597
01:11:29,770 --> 01:11:30,390
ابق معي يا رجل.

1598
01:11:30,430 --> 01:11:31,370
ابق معي يا رجل.

1599
01:11:31,430 --> 01:11:31,830
تعال.

1600
01:11:31,890 --> 01:11:32,450
تعال.

1601
01:11:32,630 --> 01:11:32,950
يا.

1602
01:11:33,110 --> 01:11:33,290
تمام.

1603
01:11:33,790 --> 01:11:34,110
يا.

1604
01:11:34,330 --> 01:11:34,650
يا.

1605
01:11:35,030 --> 01:11:35,810
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1606
01:11:36,050 --> 01:11:36,350
أم.

1607
01:11:36,510 --> 01:11:36,830
أم.

1608
01:11:36,831 --> 01:11:37,906
صديقي فعل الكثير من القرف.

1609
01:11:37,930 --> 01:11:38,090
أم.

1610
01:11:38,270 --> 01:11:38,570
اللعنة.

1611
01:11:38,590 --> 01:11:39,210
لا أعرف ماذا أفعل.

1612
01:11:39,310 --> 01:11:40,346
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟

1613
01:11:40,370 --> 01:11:41,630
إنه 158 شارع الزيتون.

1614
01:11:41,690 --> 01:11:41,990
فقط اسرع.

1615
01:11:42,090 --> 01:11:42,370
لو سمحت.

1616
01:11:42,470 --> 01:11:42,690
لو سمحت.

1617
01:11:42,890 --> 01:11:43,210
اللعنة.

1618
01:11:43,630 --> 01:11:43,950
اللعنة.

1619
01:11:43,951 --> 01:11:45,150
تعال.

1620
01:11:45,470 --> 01:11:46,470
اللعنة.

1621
01:11:51,070 --> 01:11:52,070
يقضي.

1622
01:12:33,160 --> 01:12:34,160
أنت لم ترى شيئا؟

1623
01:12:35,760 --> 01:12:36,220
تذكر أي شيء؟

1624
01:12:36,340 --> 01:12:37,340
خذ وقتك.

1625
01:12:38,660 --> 01:12:39,260
انظر يا رجل.

1626
01:12:39,660 --> 01:12:41,136
نحن فقط لا نريد
أي المزيد من الأطفال القتلى.

1627
01:12:41,160 --> 01:12:41,600
ارفع مستوى الصوت.

1628
01:12:41,640 --> 01:12:43,040
هل وضعت هذا
طفل في النظام؟

1629
01:12:43,320 --> 01:12:43,980
فعلت يا سيدي.

1630
01:12:44,200 --> 01:12:44,680
اسحبه.

1631
01:12:44,945 --> 01:12:46,700
ضعه في مكان فارغ
الخلية وإعطائه السرير.

1632
01:12:47,260 --> 01:12:48,420
يا إلهي.

1633
01:12:52,200 --> 01:12:52,480
يا إلهي.

1634
01:12:52,481 --> 01:12:53,481
مهلا، تشارلي.

1635
01:12:56,020 --> 01:12:56,620
تعال.

1636
01:12:56,680 --> 01:12:57,680
دعنا نذهب.

1637
01:12:59,360 --> 01:13:00,460
والدتك بالخارج.

1638
01:13:07,000 --> 01:13:08,000
نريد منك أن تأتي إلى المنزل.

1639
01:13:12,890 --> 01:13:16,640
مع ثلاثة أيام فقط قبل سكان كاليفورنيا
الإدلاء بأصواتهم والسباق يجري كما

1640
01:13:16,641 --> 01:13:18,857
ضيق كما هو، وهذا يمكن
تكون الساعة الحادية عشرة

1641
01:13:18,858 --> 01:13:20,800
الحدث الذي يتأرجح هذا
شيء بعيدا عن ميلز.

1642
01:13:21,040 --> 01:13:23,740
إلا إذا كان الناخبون قد فعلوا ذلك بالفعل
خبز في قضايا ميلز مع ابنه.

1643
01:13:24,220 --> 01:13:26,240
إنه شيء واحد أن يكون لديك
طفل يعاني من مشاكل المخدرات.

1644
01:13:26,300 --> 01:13:28,020
إنه أمر آخر
متورط في الموت.

1645
01:13:28,420 --> 01:13:31,380
تم تبرئة ابن ميلز بالكامل
أي تورط في وفاة صديقه.

1646
01:13:31,460 --> 01:13:34,580
أنا فقط أقول في أذهان بعض الناخبين
ستكون هناك دائمًا شكوك عالقة.

1647
01:14:18,200 --> 01:14:19,000
مهلا، جيس.

1648
01:14:19,060 --> 01:14:20,060
يمكنك أن تأخذه.

1649
01:14:33,870 --> 01:14:34,870
يا.

1650
01:14:37,310 --> 01:14:37,750
يا.

1651
01:14:37,751 --> 01:14:38,751
شكرًا.

1652
01:14:49,330 --> 01:14:50,330
لماذا كان عليه أن يموت؟

1653
01:14:56,720 --> 01:14:57,720
لا أعرف.

1654
01:15:06,120 --> 01:15:07,120
لا أريد أن أموت.

1655
01:15:20,855 --> 01:15:22,280
يا أمي أنا لا...

1656
01:15:24,255 --> 01:15:25,775
لا أعتقد أنني أستطيع
البقاء هنا الليلة.

1657
01:15:29,240 --> 01:15:30,240
أنا أعرف.

1658
01:15:31,100 --> 01:15:32,100
هذا جيد.

1659
01:15:35,700 --> 01:15:36,700
أستطيع البقاء.

1660
01:15:43,560 --> 01:15:47,300
نعم، ولقد
غالبًا ما شعرت بالتخلي عنها.

1661
01:15:48,320 --> 01:15:52,200
وافتقدتك بالتأكيد.

1662
01:15:54,450 --> 01:15:56,380
أوه، ولكن أنا فقط

1663
01:15:59,480 --> 01:16:03,200
متعب لعظامي.

1664
01:16:06,130 --> 01:16:09,900
ما زلت لا تتوقع ذلك
تكون مشرقة وجريئة.

1665
01:16:10,320 --> 01:16:13,700
أثار حتى الآن بعيدا.

1666
01:16:16,505 --> 01:16:18,640
السيد ميلز، السيدة ميلز،
لمن صوتتما؟

1667
01:16:18,900 --> 01:16:22,060
حسنًا، لا أستطيع التحدث نيابةً عن زوجتي، لكنني أفعل ذلك
بالتأكيد يمكنك معرفة من صوتت له.

1668
01:16:22,220 --> 01:16:23,220
شكرًا لك.

1669
01:16:23,680 --> 01:16:27,680
أنا لا أعرف الروح
الذي لم يتعرض للضرب.

1670
01:16:28,880 --> 01:16:32,760
ليس لدي صديق
الذي يشعر بالراحة.

1671
01:16:34,260 --> 01:16:38,980
لا أعرف حلما
لم يتم تحطيم ذلك.

1672
01:16:40,000 --> 01:16:43,340
أو مدفوعة على ركبتيه.

1673
01:16:45,080 --> 01:16:47,420
أوه، ولكن كل شيء على ما يرام.

1674
01:16:48,510 --> 01:16:49,380
كل شيء على ما يرام.

1675
01:16:49,381 --> 01:16:52,980
مع جميع التقارير المقاطعات الأخرى
في، ومع ذهاب سانتا كروز إلى هاربر،

1676
01:16:53,260 --> 01:16:55,140
يبدو أن ميلز في ورطة.

1677
01:16:55,380 --> 01:16:58,680
سوف ينزل إلى القليل
ديل نورتي، عدد سكانها 28.000 نسمة.

1678
01:16:58,780 --> 01:17:01,173
وكل ما يحتاجه هاربر هو
45% من الأصوات في ماذا

1679
01:17:01,174 --> 01:17:03,760
تقليديا كان أ
معقل الجمهوريين

1680
01:17:04,020 --> 01:17:05,360
أهلاً جيمي، كيف حالك؟

1681
01:17:05,460 --> 01:17:06,200
شكرا لحضوركم.

1682
01:17:06,320 --> 01:17:08,560
لا عودة من سانتا كروز
أو لقد جاء ديل نورتي.

1683
01:17:09,160 --> 01:17:10,716
حسنا، ما هي الجحيم
يفعلون هناك؟

1684
01:17:10,740 --> 01:17:12,340
عد الأصوات على
أصابعهم اللعينة؟

1685
01:17:12,620 --> 01:17:13,620
عفوا يا سيدي.

1686
01:17:14,720 --> 01:17:16,260
هل أنت بخير؟

1687
01:17:16,500 --> 01:17:17,500
هل يهم؟

1688
01:17:18,420 --> 01:17:20,220
هل سيعود تشارلي؟

1689
01:17:20,580 --> 01:17:21,580
لا أعرف.

1690
01:17:22,440 --> 01:17:24,440
لن نذهب إلى الداخل، هاه؟

1691
01:17:29,800 --> 01:17:34,641
لا يزال غدا سيكون
يوم آخر وأنا أحاول

1692
01:17:34,642 --> 01:17:41,760
للحصول على بعض الراحة
كل ما حاولت الحصول على بعض الراحة

1693
01:17:52,200 --> 01:17:53,520
هيا، دعونا
اذهب واجلس، حسنًا؟

1694
01:17:53,600 --> 01:17:54,600
هل فزنا؟

1695
01:17:55,500 --> 01:17:56,500
لا يبدو بهذه الطريقة.

1696
01:17:57,980 --> 01:18:00,820
أود حقًا أن تكون هناك
خطاب التنازل الخاص بي، على أية حال.

1697
01:18:01,240 --> 01:18:03,680
هناك الأول، لديك
لتقديم امتياز.

1698
01:18:07,375 --> 01:18:08,020
هنا، هيا.

1699
01:18:08,390 --> 01:18:09,390
هل يمكنك فقط...

1700
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
حسنا.

1701
01:18:23,480 --> 01:18:24,480
هل يمكنني أن أفتقد ولدنا؟

1702
01:18:27,635 --> 01:18:32,180
حسنًا، انظر، سأفعل
أحضر لك بعض القهوة، حسنًا؟

1703
01:18:32,560 --> 01:18:33,560
حسنًا؟

1704
01:18:33,900 --> 01:18:34,900
فقط انتظر هنا.

1705
01:18:35,060 --> 01:18:36,060
تمام.

1706
01:18:38,200 --> 01:18:39,200
سيد!

1707
01:18:39,820 --> 01:18:40,880
لقد فعلنا ذلك.

1708
01:18:41,280 --> 01:18:42,280
فعلت ماذا؟

1709
01:18:42,770 --> 01:18:44,720
أخذنا ديل نورتي
بسبع نقاط.

1710
01:18:45,460 --> 01:18:46,460
لا يمكن أن يكون.

1711
01:18:46,860 --> 01:18:48,320
سبع نقاط اثنان، على وجه الدقة.

1712
01:18:49,830 --> 01:18:51,190
أنت مطلوب للخروج
هناك أيها المحافظ

1713
01:18:54,195 --> 01:18:55,700
وانزعاج صادم.

1714
01:18:55,900 --> 01:18:59,180
لقد تغلب ميلز على خصمه
(توماس هارتفورد في مقاطعة ديل نورتي).

1715
01:18:59,340 --> 01:19:02,105
فوكس 11 نيوز الآن
على استعداد للدعوة إلى هذه الانتخابات

1716
01:19:02,106 --> 01:19:05,540
المحافظ الجديد لل
ولاية كاليفورنيا، ديفيد ميل.

1717
01:19:05,700 --> 01:19:06,700
هم

1718
01:19:12,200 --> 01:19:16,260
يهتفون لجديدهم
الحاكم ديفيد ميل.

1719
01:19:16,280 --> 01:19:19,800
المحافظ الجديد ل
كاليفورنيا، السيد ديفيد ميل!

1720
01:19:49,640 --> 01:19:50,640
شكرًا لك.

1721
01:19:52,680 --> 01:19:53,680
شكرًا لك.

1722
01:20:39,620 --> 01:20:40,620
يا.

1723
01:20:49,420 --> 01:20:50,420
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

1724
01:20:52,050 --> 01:20:53,170
أنا لم أذهب إلى النوم بعد.

1725
01:20:56,380 --> 01:20:57,380
ماذا تفعل؟

1726
01:20:59,340 --> 01:21:00,340
مجرد تنظيف.

1727
01:21:00,800 --> 01:21:01,860
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

1728
01:21:02,440 --> 01:21:03,440
أنا بخير.

1729
01:21:08,330 --> 01:21:09,330
أتمانع لو جلست؟

1730
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
إنه منزلك.

1731
01:21:28,480 --> 01:21:29,480
انظر اه...

1732
01:21:30,760 --> 01:21:31,760
تشارلي...

1733
01:21:33,360 --> 01:21:37,020
أعلم أنك غاضب مني ومنك
ربما لا تريد سماع هذا بشكل صحيح

1734
01:21:37,295 --> 01:21:39,460
الآن، ولكنني أحبك.

1735
01:21:47,420 --> 01:21:48,420
أنا آسف.

1736
01:21:50,880 --> 01:21:54,560
كل خبير مع مكتب و
لقد أخبرني الدبلوم أنه يجب علي أن أكون قاسيًا معك.

1737
01:21:57,650 --> 01:22:01,620
ولكن في كل مرة أرسلناك بعيدا إلى آخر
أحد تلك البرامج، رأيتك تنزلق

1738
01:22:01,770 --> 01:22:02,770
أبعد عنا.

1739
01:22:05,420 --> 01:22:06,860
وكل ما أستطيع
أقول لنفسي كان...

1740
01:22:09,420 --> 01:22:14,280
أنا أفضل أن تكون على قيد الحياة و
يكرهونني أكثر من الموتى في الشوارع.

1741
01:22:20,530 --> 01:22:21,690
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

1742
01:22:25,510 --> 01:22:26,710
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

1743
01:22:29,520 --> 01:22:30,520
أنت، أم...

1744
01:22:32,030 --> 01:22:33,390
تريد أن تأتي
حتى سكرامنتو؟

1745
01:22:34,210 --> 01:22:36,081
ابتعد عن كل... ماذا؟

1746
01:22:36,560 --> 01:22:37,560
المخدرات؟

1747
01:22:40,270 --> 01:22:41,430
لم يكن الأمر يتعلق بالمخدرات أبدًا.

1748
01:22:43,340 --> 01:22:44,900
كل ما أردته هو...

1749
01:22:47,910 --> 01:22:48,910
طريقة لقتل الضوضاء.

1750
01:22:50,580 --> 01:22:52,180
ولكن كلما استخدمت أكثر، ...

1751
01:22:53,450 --> 01:22:54,450
بصوت أعلى حصلت.

1752
01:22:57,290 --> 01:22:58,660
لقد كنت جزءا من
الضوضاء، أليس كذلك؟

1753
01:23:05,780 --> 01:23:06,780
إذن اه...

1754
01:23:08,360 --> 01:23:09,360
ماذا ستفعل؟

1755
01:23:14,460 --> 01:23:15,460
سأكتشف ذلك.

1756
01:23:28,650 --> 01:23:29,650
أنا لا أكرهك.

1757
01:23:33,990 --> 01:23:34,990
أنا لا.

1758
01:23:53,160 --> 01:23:55,300
أنت تأخذ رعاية جيدة
من نفسك، حسنًا؟

1759
01:24:03,200 --> 01:24:04,200
يا.

1760
01:24:04,880 --> 01:24:05,880
لذا...

1761
01:24:06,640 --> 01:24:07,640
هل فزت؟

1762
01:24:09,720 --> 01:24:10,720
نعم.

1763
01:24:13,280 --> 01:24:14,280
حسنًا.

1764
01:24:23,540 --> 01:24:27,500
إذا قالوا لديك فقط
سنة للعيش، افعلها رصينًا.

1765
01:24:29,315 --> 01:24:30,435
سوف يبدو وكأنه الخلود.

1766
01:24:32,920 --> 01:24:34,680
لقد كان نوعًا ما
سنة غريبة بالنسبة لي

1767
01:24:34,880 --> 01:24:37,200
كما تعلمون، تمكنت من الحصول على
مطرود من التدريب غير مدفوع الأجر.

1768
01:24:38,460 --> 01:24:41,585
هل تعرف مدى سوء
يجب أن تكون كذلك لكي تُطرد

1769
01:24:41,586 --> 01:24:44,400
من الوظيفة التي أنت
لا تحصل على أموال مقابل؟

1770
01:24:44,640 --> 01:24:46,544
كأنه فرعون
جاء إليك و

1771
01:24:46,545 --> 01:24:49,341
قال: لا أسمح
يذهب كل شعبك.

1772
01:24:49,600 --> 01:24:50,600
أنت فقط.

1773
01:24:51,720 --> 01:24:54,700
نعم، ولكن الأمور لم تكن
أفضل بكثير مع الفتيات أيضًا.

1774
01:24:54,800 --> 01:24:55,800
لم يحدث ذلك، اه...

1775
01:24:56,030 --> 01:24:59,093
كما تعلمون، من بلدي محدودة
بالتجربة، وجدت أن الفتيات،

1776
01:24:59,113 --> 01:25:01,500
لسبب ما، لديك
مشكلة مع القصص المصورة.

1777
01:25:01,620 --> 01:25:02,100
أنا لا أعرف لماذا.

1778
01:25:02,101 --> 01:25:06,480
أعني أنهم يقولون أنهم يريدون رجلاً
جعلهم يضحكون، الرجل الذي لديه شعور

1779
01:25:06,481 --> 01:25:09,560
الفكاهة ولكن جعلهم يضحكون
فقط لا يغلق الصفقة أبدًا.

1780
01:25:10,720 --> 01:25:12,448
يمكنك أن تكون الأعظم
الوقوف في كل العصور، وأنت

1781
01:25:12,449 --> 01:25:14,541
لن تحصل على نصف كس
كلاعب باس متوسط.

1782
01:25:15,820 --> 01:25:19,640
أشعر بالحرج من قول ذلك
أنني كنت أتحقق من Tinder.

1783
01:25:21,640 --> 01:25:24,240
I've got a few regulars
في الجمهور هنا.

1784
01:25:26,360 --> 01:25:27,240
كما تعلمون، أنا أتراجع عن ذلك.

1785
01:25:27,280 --> 01:25:29,940
تيندر هو الأعظم
اختراع القرن الحادي والعشرين.

1786
01:25:30,060 --> 01:25:30,360
بجد.

1787
01:25:30,361 --> 01:25:35,160
أعني، اللعنة على تويتر، فيسبوك،
إنستغرام، كل هذا الهراء مع

1788
01:25:35,161 --> 01:25:37,940
الإعجابات والتعليقات
والمتابعين سخيف.

1789
01:25:38,740 --> 01:25:43,120
Tinder هو التطبيق الوحيد الذي يجمع الأشخاص
من مثلك سوف يمارس الجنس معك في الواقع.